##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inflatable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inflatable

gonflable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said inflatable object is, in particular, an inner tube or apneumatic tyre for an automobile.

cet objet pneumatique est en particulier une chambre à air ou un bandage pneumatique pour véhicule automobile.

brevets / patents - wipo.int

the device further comprises means to enable a person in the body of water to gain floatation from the assembly via at least one grippable member attached to the inflatable member

le dispositif comprend également des moyens permettant à la personne tombée dans l'eau de flotter à partir de l'ensemble via au moins un élément de préhension fixé à l'élément gonflable

brevets / patents - wipo.int

the inflatable hulls have a longitudinal structural member fastened to the top of the inflatable hulls, with a central body of the multihull vessel supported on the longitudinal structural members by forward and stern legs

les coques gonflables comportent un élément structural longitudinal fixé à la partie supérieure des coques gonflables, un corps central du navire multicoque étant soutenu sur les éléments structuraux longitudinaux par des pieds avant et arrière

brevets / patents - wipo.int

a blood pressure cuff is defined by a sleeve member, a portion of which is inflatable and made from a fluid impermeable material

un brassard de tensiomètre est constitué d'un élément de type brassard, dont une partie est gonflable et constituée d'un matériau imperméable aux fluides

brevets / patents - wipo.int

a weight is located at or near the proximal end of the inflatable member to bias the inflatable member to a generally upright position

un poids est situé sur l'extrémité proximale de l'élément gonflable ou à proximité de cette dernière pour solliciter l'élément gonflable vers une position généralement verticale

brevets / patents - wipo.int

the body may further include an internally inserted membrane, such as further exhibiting inflatable bladder incorporating a plurality of elongate stiffening members.

le corps peut en outre comprendre une membrane insérée de manière interne, de telle sorte qu'elle puisse présenter en outre une vessie gonflable incorporant une pluralité d'éléments de renforcement allongés.

brevets / patents - wipo.int

the landing system includes one or more inflatable structures that are mounted to the underside of a cargo platform

le système d'atterrissage comprend une ou plusieurs structures gonflables montées sur la face inférieure d'une plateforme de cargaison

brevets / patents - wipo.int

an inflatable airbag cushion assembly with a tether system for use in a vehicle

un ensemble de coussins d'airbag gonflables pourvu d'un système de sangle destiné à un véhicule

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, a device for providing therapy to a patient includes an inflatable structure adapted and configured for positioning at least partially within a gastroesophageal

selon un premier mode de réalisation, un dispositif destiné à fournir une thérapie à un patient comprend une structure gonflable adaptée et configurée pour un positionnement au moins partiellement dans un espace gastro-oesophagien

brevets / patents - wipo.int

a pumpable material capable of curing is dispensed about an interior wall of a damaged section of pipe between an inflatable bladder and the pipe

un matériau pouvant être pompé pouvant durcir est distribué autour d'une paroi intérieure d'une section endommagée de tuyau entre une poche gonflable et le tuyau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "inflatable"Définition de "gonflable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##