##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indoor

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indoor

à l'intérieur

télécom / telecom - techdico
indoor

en intérieur

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an outdoor expansion valve provided between one end of the indoor heat exchanger and one end of the outdoor heat exchanger

d'une soupape de détente extérieure agencée entre une extrémité de l'échangeur thermique interne et une extrémité de l'échangeur thermique externe

brevets / patents - wipo.int

also, the operating frequency of a compressor is increased in accordance with the amount by which the temperature of an indoor heat exchanger has decreased

de plus, la fréquence de fonctionnement d'un compresseur augmente conformément au degré de diminution de la température d'un échangeur de chaleur intérieur

brevets / patents - wipo.int

method for operating a sorption air conditioning system with enthalpy heat exchanger for the cyclic humidification and dehumidification of indoor air

procédé pour faire fonctionner une installation de conditionnement d'air par sorption avec échangeur de chaleur enthalpique pour l'humidification et la déshumidification cyclique de l'air ambiant

brevets / patents - wipo.int

the ceiling-mounted type indoor air-conditioner determines whether or not a command for lowering a flat panel has been given by operation of a remote control

ledit climatiseur détermine si oui ou non une commande permettant d'abaisser un panneau plat a été donnée par l'utilisation d'une télécommande

brevets / patents - wipo.int

factor substances which influence a human body or factor substances generated from a human body are acquired in an indoor space, and the environment of the indoor space is efficiently monitored

on acquiert dans un espace intérieur des substances à facteur influençant un corps humain ou des substances à facteur générées par un corps humain, et on surveille efficacement l'environnement de l'espace intérieur

brevets / patents - wipo.int

an indoor circulation passage and an outdoor circulation passage are arranged in the building and connected to the interior of the building

un passage de circulation d'air intérieur et un passage de circulation d'air extérieur sont placés dans l'immeuble et reliés à l'intérieur de l'immeuble

brevets / patents - wipo.int

in this case, the operation of the indoor fan is stopped during the sequence of operations beginning with closing of an intake port of the flat panel until it is lowered

dans ce cas, le fonctionnement du ventilateur intérieur est arrêté pendant la succession de commandes en commençant par la fermeture de l'orifice d'admission du panneau plat jusqu'à l'abaissement de ce dernier

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method for utilizing natural energy using indoor and outdoor air circulation via convection through the use of an indoor air outlet pipe

la présente invention concerne un procédé d'utilisation d'énergie naturelle utilisant la circulation d'air intérieur et extérieur par convection le procédé fait appel à l'utilisation d'un conduit de sortie d'air intérieur

brevets / patents - wipo.int

after the calculated static pressure is memorized approaches the memorized static pressure outside the indoor unit

après la mémorisation de la pression statique calculée approche la pression statique mémorisée à l'extérieur de l'unité intérieure

brevets / patents - wipo.int

then, when a command to lower has been given (s1: yes), whether or not air-conditioning operation (an indoor fan is operating) is in progress is determined

ensuite, lorsqu'une commande d'abaissement a été donnée (s1: oui), on détermine si oui ou non l'application de climatisation d'air (un ventilateur intérieur est en fonctionnement) est en cours

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "indoor"Définition de "à l'intérieur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##