##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




incoming

GLOSSAIRE / GLOSSARY
incoming

entrée

mécanique / mechanical - techdico
incoming

entrant

mécanique / mechanical - techdico
incoming

d'arrivée

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

wherein incoming calls to the first phone number are forwarded to the second phone number via the IRN server

les appels entrants vers le premier numéro de téléphone étant transférés vers le second numéro de téléphone par le serveur IRN

brevets / patents - wipo.int

then, the first user uses the URL for handling communications with the second user, including initiating outgoing communications, or handling incoming communications from the second user.

ensuite, le premier utilisateur utilise l'URL pour gérer les communications avec le deuxième utilisateur, y compris pour lancer des communications sortantes ou gérer des communications entrantes en provenance du deuxième utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

an additional embodiment is to add microwave heating of the slagand-or the incoming material

un mode de réalisation supplémentaire consiste à ajouter un chauffage par micro-ondes du laitier et-ou de la matière entrante

brevets / patents - wipo.int

-provides and allocates at least one new subscriber number for the said mobile unit if demanded and,-directs subsequent incoming calls made to the new subscriber number to the said initial subscriber number and,-directs subsequent outgoing calls made by t

-fournit et attribue au moins un nouveau numéro d'abonné à ladite unité mobile sur demande, et,-il dirige vers ledit numéro d'abonné initial des appels entrants ultérieurs passés vers le nouveau numéro d'abonné, et,-il dirige des appels sortants ultérieur

brevets / patents - wipo.int

the incoming call is routed to the communication device in accordance with the mapped termination policy

l'appel entrant est routé vers le dispositif de communication en fonction de la politique de destination mappée

brevets / patents - wipo.int

one embodiment of a gateway router is equipped to recognize a trustworthy local server automatically, and to accept certain incoming connections to a local server that the router has recognized as trustworthy.

un mode de réalisation d'un routeur de passerelle qui est équipé pour reconnaître automatiquement un serveur local de confiance, et pour accepter certaines connexions entrantes vers un serveur local que le routeur a reconnu comme étant de confiance.

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus matching incoming to outgoing vehicle signatures to estimate arterial vehicular movement

procédé et appareil de mise en correspondance des signatures de véhicules entrants et de véhicules sortants pour estimer le mouvement de véhicules en circulation

brevets / patents - wipo.int

the incoming packets can pass through one or more load balancers of the load balancing layer before reaching individual target devices

les paquets entrants peuvent passer à travers un ou plusieurs équilibreurs de charge de la couche d'équilibrage de charge avant d'atteindre les dispositifs individuels cibles

brevets / patents - wipo.int

in an exemplary embodiment, incoming i and q samples are adjusted by multiplying with certain compensation coefficients to generate mismatch-compensated i and q samples

dans un mode de réalisation exemplaire, des échantillons i et q entrants sont adaptés par multiplication avec certains coefficients de compensation pour générer des échantillons i et q à disparité compensée

brevets / patents - wipo.int

for heating incoming water and thereby producing steam, a condensing arrangement

pour l'eau entrante, et un dispositif de condensation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "incoming"Définition de "entrée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##