##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




included

GLOSSAIRE / GLOSSARY
included

inclus

télécom / telecom - techdico
included

englobé

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the data transfer specifications in the functions included in shared libraries are defined as signatures and stored in a storage unit

les spécifications de transfert de données dans les fonctions comprises dans les bibliothèques partagées sont définies sous forme de signatures et sont stockées dans une unité de stockage

brevets / patents - wipo.int

an identifier identifying the requesting node is included in a predefined list of trusted nodes, and-or

un identifiant identifiant le noeud demandeur est inclus dans une liste prédéfinie de noeuds de confiance, et-ou

brevets / patents - wipo.int

whether the capacitor is included in the functional area of the electronic textile based on the evaluation

si le condensateur est inclus dans la zone fonctionnelle du textile électronique sur la base de l'évaluation

brevets / patents - wipo.int

one or more of quercetin, catechins, antioxidants, energy agents, sweeteners, preservatives, pH balancing ingredients, and coloring agents may also be included

elle peut également contenir une ou plusieurs des substances suivantes: quercétine, catéchines, antioxydants, énergisants, édulcorants, conservateurs, ingrédients servant à équilibrer le pH et colorants

brevets / patents - wipo.int

the liquid crystal display device further includes connecting dielectric protrusions each connecting two noncollinear linear dielectric protrusions that are included in pixels adjacent to each other

le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend en outre des saillies diélectriques de liaison reliant chacune des deux saillies diélectriques linéaires non colinéaires qui sont comprises dans des pixels adjacents entre eux

brevets / patents - wipo.int

first word lines (WL1) each connecting in common the gates of a plurality of transistors (MT) included in an identical row

des premières lignes de mots (WL1) connectant chacune en commun les grilles d'une pluralité de transistors (MT) inclus dans une rangée identique

brevets / patents - wipo.int

optionally, a crosslinking agent and-or a moisture resistant agent may be included in the binder composition

facultativement, un agent de réticulation et-ou un agent résistant à l'humidité peuvent être compris dans la composition de liant

brevets / patents - wipo.int

a transport module, for producing relative motion between the substrate, and the illumination components and the imaging components included in the plurality of detection channels

un module de transport, pour produire un déplacement relatif entre le substrat et les composants d'éclairage et les composants d'imagerie contenus dans la pluralité de canaux de détection

brevets / patents - wipo.int

a first light receiver which receives light in a specified polarization direction included in the fundamental light and converts the amount of the light into an electrical signal

un premier récepteur de lumière qui reçoit la lumière dans une direction de polarisation spécifiée comprise dans la lumière fondamentale et convertit la quantité de lumière en un signal électrique

brevets / patents - wipo.int

the products included are stable in gastrointestinal and technological conditions, ensuring their exploitation.

les produits inclus sont stables dans des conditions gastro-intestinales et technologiques, garantissant leur exploitation.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "included"Définition de "inclus"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##