##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



in turn

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
in turn

dans l'ordre

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in turn, the reservation system can rank and present the placements based on the first and second precisions

par ricochet, le système de réservation peut ordonner et présenter les emplacements en fonction des première et seconde précisions

brevets / patents - wipo.int
the device includes a casing which, in turn, comprises two adjoining hollow chambers, one on the left and the other on the right

le dispositif comprend un corps qui comporte lui-même deux chambres creuses adjacentes, une chambre gauche et une chambre droite

brevets / patents - wipo.int
while compression-molding them, which in turn is implemented by pressing and pressurizing the first thermoplastic material

tout en les moulant par compression, ce qui est mis en oeuvre par compression et application de pression au premier matériau thermoplastique

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to diepitope constructs which comprise a liposome, which in turn comprises a plurality of functionalized lipid anchors disposed upon a surface of the liposome

la présente invention concerne des constructions biépitopes comprenant un liposome, qui à son tour comprend une pluralité d'ancrages lipidiques fonctionnalisés disposés sur une surface du liposome

brevets / patents - wipo.int
in which each output queue is associated in a one-to-one manner to one of said processes and is in turn associated with a determined physical interface

chaque file d'attente de sortie étant associée d'une manière biunivoque à l'un desdits processus et étant à son tour associée à une interface physique déterminée

brevets / patents - wipo.int
the security film comprises a protective layer, a binder layer, a retroreflective layer, a photopolymerizable information layer and a reflective layer which are combined in turn

ledit film anticontrefaçon est successivement composé d'une couche protectrice, d'une couche liante, d'une couche rétroréfléchissante, d'une couche d'information photopolymérisable et d'une couche réfléchissante

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a process for washing off reactive-dyed textile material, which comprises a first rinsing step, followed by a dwelling step, followed in turn by a second rinsing step.

la présente invention concerne un procédé de lavage d'un matériau textile teint au moyen d'un colorant actif, lequel procédé comprend une première étape de rinçage, suivie d'une étape de stabilisation, suivie à son tour d'une seconde étape de rinçage.

brevets / patents - wipo.int
the feeder, in turn, enables introduction of the dry additive into the cement mixing tank in a controlled manner

le dispositif d'alimentation, à son tour, permet l'introduction de l'additif sec dans la cuve de mélange de ciment de manière maîtrisée

brevets / patents - wipo.int
this density in turn depends on how precisely individual points are matched with several constraints such as coninuity, epipolar, order, smoothness

cette densité dépend elle-même de la précision avec laquelle les points individuels sont corrélés en utilisant plusieurs contraintes du type continuité, épipolarité, ordre et lissage

brevets / patents - wipo.int
the individual portions are in turn connected together using u-shaped connectors [ 68], and which may be locked in place by gussets [ 62]

les parties individuelles sont à leur tour reliées les unes aux autres au moyen de raccords en forme de u [ 68]qui peuvent être verrouillés en position par des goussets [ 62]

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "in turn"Définition de "dans l'ordre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##