##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




in running order

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
running: fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
vent arrièreconstruction navale / shipbuilding - techdico
marche (fonctionnement)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
couluremécanique / mechanical - techdico
roulagemécanique / mechanical - techdico
lutte en troupeauagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pyrogénationcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
marche à videindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
choquertransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
donner du moutransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net

order: commandelogistique / logistics - techdico
commandermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arrêtéenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
ordonnanceunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
rappelvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
ordre du jourvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
programme d'une conférencevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
articlevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
séquencetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
successiontechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
in running order

en ordre de marche

mécanique / mechanical - techdico
in running order

apte à circuler

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles

Mesure de la masse du véhicule en ordre de marche et de sa répartition sur les essieux

général / general - eur-lex.europa.eu

Height (in running order) (for suspension adjustable for height, indicate normal running position):

Hauteur (en ordre de marche) (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale):

général / general - eur-lex.europa.eu

Height (in running order)(l) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position):

Hauteur (en ordre de marche) (1) (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale):

général / general - eur-lex.europa.eu

Position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions:

Position du centre de gravité du véhicule en état de marche dans le sens longitudinal, transversal et vertical:

général / general - eur-lex.europa.eu

The mass of the bodywork section, expressed as a percentage of the mass in running order of the vehicle, shall be specified by the manufacturer.

La masse de la section de caisse, exprimée en pourcentage de la masse du véhicule à vide en ordre de marche, doit être spécifiée par le constructeur.

général / general - eur-lex.europa.eu

‘reference mass' means the mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg.

«masse de référence» signifie la masse du véhicule en ordre de marche moins la masse uniforme du conducteur de 75 kg, augmentée d'une masse uniforme de 100 kg.

général / general - eur-lex.europa.eu

The maximum figure for the mass in running order as declared by the towing vehicle manufacturer (see paragraph 6. of the Communication form, Annex 2). plus

Masse maximale du véhicule en ordre de marche, déclarée par le constructeur du véhicule tracteur (voir point 6 de la fiche de communication présentée à l'annexe 2), plus

général / general - eur-lex.europa.eu

Maximum mass of the vehicle, with bodywork, in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel (if supplied) but not including driver: kg

Masse maximale du véhicule avec sa carosserie, en ordre de marche, y compris le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant, les outils et la roue de secours (si elle est fournie), mais à l'exclusion du conducteur: kg

général / general - eur-lex.europa.eu

For the purposes of the above test, the vehicle shall be at its mass in running order as described in paragraph 2.18. of this Regulation, with the addition of:

Aux fins de l'essai visé ci-dessus, le véhicule se trouve à sa masse en ordre de marche, conformément au paragraphe 2.18, et est chargé:

général / general - eur-lex.europa.eu

Maximum mass of the vehicle, with bodywork, in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel (if supplied) but not including driver: … kg

Masse maximale du véhicule avec sa carrosserie, en ordre de marche, y compris le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant, les outils et la roue de secours (si elle est fournie), mais à l'exclusion du conducteur: kg

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "in running order"Définition de "en ordre de marche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##