##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



in profit

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
in profit

bénéficiaire (adjectif)

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Such ineffectiveness [7]shall be identified and recognised in profit or loss.

Cette inefficacité [7]sera identifiée et comptabilisée dans le résultat.

compte / account - eur-lex.europa.eu
The changes in the fair value of the hedging instrument are also recognised in profit or loss.

Les variations de la juste valeur de l'instrument de couverture sont également comptabilisées en résultat.

instrument financier / financial instrument - eur-lex.europa.eu
the ineffective portion of the gain or loss on the hedging instrument shall be recognised in profit or loss.

la partie inefficace du profit ou de la perte sur l'instrument de couverture doit être comptabilisée en résultat.

perte financière / financial loss - eur-lex.europa.eu
In each stage a markup, or a margin, in order to cover their costs and to allow for a certain profit is applied.

Chacun applique une marge lui permettant de couvrir ses coûts et de réaliser un certain bénéfice.

général / general - eur-lex.europa.eu
The two stages each apply a mark-up, or a margin, in order to cover their own costs and to allow for a certain profit.

Ces deux intermédiaires appliquent chacun une marge leur permettant de couvrir leurs coûts et de réaliser un certain bénéfice.

général / general - eur-lex.europa.eu
In contrast, imports originating in the PRC increased in parallel to the Community industry's decline in profit margin.

En revanche, la hausse des importations en provenance de la RPC a été concomitante avec le déclin de la marge bénéficiaire de l'industrie communautaire.

produit métallique / metal product - eur-lex.europa.eu
Under IAS 21, any foreign exchange gains and losses on monetary assets and monetary liabilities are recognised in profit or loss.

En vertu d'IAS 21, tout profit et perte de change sur actifs monétaires et sur passifs monétaires sont comptabilisés en résultat.

compte consolidé / consolidated account - eur-lex.europa.eu
However, interest calculated using the effective interest method (see paragraph 9) is recognised in profit or loss (see IAS 18 Revenue).

Toutefois, les intérêts calculés conformément à la méthode de l'intérêt effectif (voir paragraphe 9) sont comptabilisés en résultat (voir IAS 18, Produits des activités ordinaires).

compte consolidé / consolidated account - eur-lex.europa.eu
However, the hedging relationship may result in ineffectiveness that is recognised in profit or loss during the term of the hedging relationship.

Toutefois, il se peut que la relation de couverture débouche sur une inefficacité, qui est comptabilisée en résultat au cours de la durée de la relation de couverture.

général / general - eur-lex.europa.eu
The Community industry is particularly marked by a loss of revenue due to depressed prices, falling market share and significant decrease in profit.

L'industrie communautaire est particulièrement affectée par la baisse de ses recettes consécutive à la chute des prix, par le recul de sa part de marché et par une diminution notable de ses bénéfices.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "in profit"Définition de "bénéficiaire (adjectif)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##