##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



in front

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
in front

devant

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
which are associated with the lighting elements and are arranged in front of the same in the light-emitting direction for generating a predefined light distribution, wherein different lighting modules

respectivement associées aux éléments d'éclairage et disposées dans la direction de rayonnement de lumière de ceux-ci afin de générer une répartition de lumière prédéfinie, moyennant quoi des modules d'éclairage différents

brevets / patents - wipo.int
the stretch on which the at least one clamping element acts upon the sheet metal covers at least the stretch from a position in the direction of profiling in front of a forming stand to a position behind the same forming stand

selon l'invention, le train sur lequel ledit au moins un élément de serrage vient s'appliquer sur la tôle s'étend au moins d'un point situé avant une cage de formage dans la direction de profilage jusqu'à un point situé après cette cage de formage

brevets / patents - wipo.int
furthermore, a camera is arranged with an offset to the laser in the longitudinal direction of the measuring track, likewise having a telecentric lens-fresnel lens placed in front

une caméra est en outre décalée par rapport au laser dans la direction longitudinale de la piste de mesure, la lentille télécentrique-de fresnel étant également avancée

brevets / patents - wipo.int
in front of the first core, such that the coolant flow between the core and said one of the first tanks

devant le premier faisceau, de telle sorte que l'écoulement de fluide de refroidissement entre le faisceau et ledit réservoir faisant partie des premiers réservoirs

brevets / patents - wipo.int
the contact ends of the contact springs are arranged in two rows extending at a right angle to the direction of card insertion, the first row being arranged in front of the second row in the direction of card insertion

les extrémités de contact des ressorts de contact sont disposées en deux rangées transversales à la direction d'insertion de la carte, la première rangée étant disposée en amont de la deuxième rangée dans la direction d'insertion de la carte

brevets / patents - wipo.int
and terminates in front of the facing side surfaces of the enclosure, and fans

et s'achève devant les surfaces latérales de l'enceinte qui se font face, et des ventilateurs

brevets / patents - wipo.int
the bales (b111-b226) are arranged when transported so as to form a load comprising at least one row extending longitudinally and consisting of bales (b111-b116, b211-b216) placed on the platform one in front of another

les balles (b111-b226) sont agencées lors de leur transport pour constituer un chargement comportant au moins une série s'étendant longitudinalement, constituée de balles (b111-b116, b211-b216) posées sur la plateforme les unes devant les autres

brevets / patents - wipo.int
for recording images of a region in front of the motor vehicle, object identifying means

permettant d'enregistrer des images d'une région devant le véhicule à moteur, un moyen d'identification d'objets

brevets / patents - wipo.int
of the initial driving condition of a selected one of the light emitters temporally in front of start times

de l'état d'excitation initial pulsé d'un émetteur de lumière sélectionné parmi les émetteurs de lumière avant des temps de démarrage

brevets / patents - wipo.int
the suspension assembly further includes at least two suspension units which are arranged one in front of the other and the front unit of which is located before a weight center of an assembly of the drum and the drive assembly.

selon un mode de réalisation préféré, l'ensemble suspension de la machine à laver, qui amortit les vibrations du tambour, peut comprendre au moins trois suspensions disposées en triangle.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "in front"Définition de "devant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##