##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




in and out

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
and: etgénéral / general - eur-lex.europa.eu
et degénéral / general - eur-lex.europa.eu
et sigénéral / general - eur-lex.europa.eu
et quegénéral / general - eur-lex.europa.eu
Ainsi quegénéral / general - eur-lex.europa.eu
dune part etgénéral / general - eur-lex.europa.eu
etbrevets / patents - wipo.int

out: à l'extérieurgénéral / general - techdico
terminéaéronautique / aeronautics - techdico
horsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dehorsloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
bourdonmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
in and out

dans et en dehors

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

or perforated plates, which enable the ingress of water and can slide in and out so as to be exchangeable during cleaning operations, such that the open top portion thereof is closed by two doors

ou plaque perforée, pour permettre le passage de l'eau et coulissants pour pouvoir être changés lors des travaux de nettoyage de sorte que leur partie supérieure ouverte se ferme au moyen de deux portes

brevets / patents - wipo.int

the user navigates between different user interface states, in and out of different types of applications

l'utilisateur navigue entre différents états d'interface utilisateur, dans et hors de différents types d'applications

brevets / patents - wipo.int

current and future market trends, both within and outside the Community,

les tendances actuelles et futures des marchés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté,

général / general - eur-lex.europa.eu

the supports comprise an inner member free to move in and out of an outer member

les supports comprennent un élément interne libre de se déplacer dans et hors d'un élément externe

brevets / patents - wipo.int

comprises a regulating member which moves in and out of the rotor on the opposite side

comprend un élément de régulation qui se déplace dans un mouvement de va-et-vient du rotor sur le côté opposé

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a diverter assembly for conveyor systems that moves in a substantially linear direction in and out of the path of loads on the conveyor system

la présente invention concerne un ensemble déviateur pour systèmes de transporteur qui entre et sort, sensiblement suivant une direction linéaire, de la trajectoire des charges disposées sur le système de transporteur

brevets / patents - wipo.int

allows one main cable waterproofed by elastic rubber to pass in and out the cable connection housing

peut laisser un morceau de câble principal (qui est protégé de l'eau par un caoutchouc élastique) entrer et sortir dudit boîtier

brevets / patents - wipo.int

allowing water to stream in and out and channelling the thrust applied by the wave to the surfboard

et permet l'entrée et la sortie d'un écoulement d'eau, de façon à canaliser la force de poussée exercée par la vague sur la planche de surf

brevets / patents - wipo.int

higher education institutions within and outside the Community as recognised within their own countries.

aux établissements d'enseignement supérieur situés à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté et reconnus dans leur propre pays.

général / general - eur-lex.europa.eu

Achieve tangible results in the fight against money laundering, both within and outside the financial sector.

Obtenir des résultats tangibles dans la lutte contre le blanchiment de capitaux, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du secteur financier.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "in and out"Définition de "dans et en dehors"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##