##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




in accordance with

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

with: avecgénéral / general - eur-lex.europa.eu
avec l'arme-les armesgénéral / general - eur-lex.europa.eu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
in accordance with

en conformité avec - selon

aéronautique / aeronautics - techdico
in accordance with

conformément à

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
in accordance with

en application de

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the predetermined number exceeds a standard number defined in accordance with the predetermined carrier bandwidth

le nombre prédéterminé dépasse un nombre standard défini en fonction de la bande passante de porteuse prédéterminée

brevets / patents - wipo.int

electro-blotting performed in accordance with the systems and methods described herein may be performed under substantially dry conditions (ie, with little or no aqueous buffers).

un électrotransfert effectué selon les systèmes et les procédés décrits peut être effectué dans des conditions sensiblement à sec (c'est-à-dire avec peu sinon pas de tampons aqueux).

brevets / patents - wipo.int

a logical storage device, LDEV, owner right is changed on the basis of static information that does not dynamically change in accordance with the number of i-o commands relating to a LDEV

un titulaire de droit d'un dispositif de stockage logique, LDEV, est modifié sur la base des informations statiques qui ne changent pas dynamiquement en fonction du nombre de commandes e-s relatives à un LDEV

brevets / patents - wipo.int

is arranged with a depth in accordance with the fitting depth of upper and lower fitting sections

d'une profondeur dépendant de la profondeur de raccord des sections de raccord supérieure et inférieure

brevets / patents - wipo.int

the invention is also directed to a process of making the same composition and to a biodegradable film made in accordance with the process.

l'invention concerne également un procédé de fabrication de cette composition et un film biodégradable fabriqué selon le procédé.

brevets / patents - wipo.int

also, the operating frequency of a compressor is increased in accordance with the amount by which the temperature of an indoor heat exchanger has decreased

de plus, la fréquence de fonctionnement d'un compresseur augmente conformément au degré de diminution de la température d'un échangeur de chaleur intérieur

brevets / patents - wipo.int

the pattern is formed in accordance with the following condition: sve-sugl. = 0.05 -19.0, where sve is the total area of the raised elements and sugl. is the total area of the indentations

le motif est réalisé selon l'équation suivante: sve-sugl. = 0,05 -19,0, sve représentant la surface totale des éléments surélevés et sugl. représentant la surface totale des indentations

brevets / patents - wipo.int

thus, the air conditioner of the present invention operates efficiently in accordance with loads, and power consumption is minimized.

ainsi, le climatiseur de la présente invention fonctionne de manière efficace en fonction des charges et la consommation d'énergie est minimisée.

brevets / patents - wipo.int

a first multi-strobe generation unit which generates a plurality of first strobes having different phases in accordance with a pulse of the first reproduction clock

une première unité de génération de signaux d'échantillonnage multiples qui génère une pluralité de premiers signaux d'échantillonnage présentant des phases différentes en fonction d'une impulsion de la première horloge de reproduction

brevets / patents - wipo.int

the USB component is designed to be powered by applying a supply voltage between the supply pin and the earth pin, in accordance with USB standards

le composant USB est adapté pour être alimenté par application d'une tension d'alimentation entre la broche d'alimentation et la broche de masse, conformément aux standards USB

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##