##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



impervious

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
impervious

imperméable

mécanique / mechanical - techdico
impervious

étanche

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
impervious

impénétrable

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to a method of constructing an underground tunnel or hole in which an impervious plug will subsequently be fitted for an underground hazardous, particularly radioactive, waste storage facility

la présente invention concerne un procédé de construction d'une galerie souterraine ou d'un puits permettant d'y placer ultérieurement un bouchon étanche pour une installation souterraine de stockage de déchets dangereux et notamment radioactifs

brevets / patents - wipo.int
method for constructing an underground tunnel or hole to create an impervious plug for the storage of hazardous, particularly radioactive, waste

procédé de construction d'une galerie souterraine ou d'un puits permettant de réaliser un bouchon étanche pour un stockage de déchets dangereux et notamment radioactifs

brevets / patents - wipo.int
a polycrystalline diamond compact (PDC) cutter having a body of diamond crystals containing cobalt is coated with teflon which is impervious to hydrofluoric acid

un foret à compact de diamant polycristallin (PDC) comportant un corps de cristaux de diamant contenant du cobalt revêtu avec du teflon qui est imperméable à l'acide fluorhydrique

brevets / patents - wipo.int
a container for transporting water on the sea, which has a flexible cylindrical body closed at each end by a conical portion tapering to a point at each end, and being formed of buoyant impervious material

un conteneur destiné à transporter de l'eau sur la mer, présentant un corps cylindrique flexible fermé à chaque extrémité par une partieconique inclinée en direction d'un point à chaque extrémité, et formé d'un matériau imperméable et flottant

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to the use of carbon nanomaterials as a filtration material pervious to nitrogen dioxide and impervious to ozone

l'invention concerne l'utilisation de nanomatériaux de carbone en tant que matériau de filtration perméable au dioxyde d'azote et imperméable à l'ozone

brevets / patents - wipo.int
Ceilings and walls should be damage-resistant with a smooth, impervious and easily washable surface.

Les plafonds et les murs devraient être résistants et offrir une surface lisse, imperméable et facilement lavable.

général / general - eur-lex.europa.eu
a polycrystalline diamond compact (PDC) cutter having a body of diamond crystals containing cobalt is coated with teflon which is impervious to hydrofluoric acid

un coupeur de diamant polycristallin compact (PDC), qui possède un corps en cristaux de diamant contenant du cobalt et qui est enduit avec du téflon, qui est étanche à l'acide fluorhydrique

brevets / patents - wipo.int
in a soil-subsoil solid impervious screens are formed which prevent downward migration of hydrophobic contaminants

dans un sol-sous-sol des écrans imperméables solides sont formés qui empêchent la migration vers le bas de contaminants hydrophobes

brevets / patents - wipo.int
(B) applying a covering material that is impervious to etching and plating, eg, solder-mask, to the metal coating to define a trace except for its contact spot

(B) appliquer une matière de protection imperméable à la gravure et au placage, p. ex. masque de soudure, sur le revêtement métallique pour définir une trace, à l'exception d'un point de contact

brevets / patents - wipo.int
use of carbon nanomaterials as a filtration material impervious to ozone

utilisation de nanomatériaux de carbone en tant que matériau de filtration imperméable à lozone

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "impervious"Définition de "imperméable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##