##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



impeller

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
impeller

hélice

mécanique / mechanical - techdico
impeller

impulseur

mécanique / mechanical - techdico
impeller

pompe

mécanique / mechanical - techdico
impeller

turbine

mécanique / mechanical - techdico
impeller

roue

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
impeller

rouet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
impeller

ventilateur de projection

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
impeller

roue à ailettes

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
impeller

rotor

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
impeller

pompe à palettes

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the mentioned turbine is made of a rotor with permanent magnets or windings on the ends of rotor impeller blades and a stator with permanent magnets or windings mounted on the pipe walls in the zone of the rotor

la turbine comprend un rotor pourvu d'aubes aux extrémités desquelles sont placées des aimants permanents ou bobinages, et un stator comportant des aimants permanents ou bobinages montés sur les parois du conduit dans la région du rotor

brevets / patents - wipo.int
incorporating the sintered compact to a die having a cavity suitable for modifying the profile of the impeller

l'incorporation de l'élément compact fritté à une matrice comportant une cavité appropriée à la modification du profil de la roue à ailettes

brevets / patents - wipo.int
the impeller wheel is comprised of a hub which is integrally coupled to a rotor shaft of the turbocharger and has an outer peripheral surface that is inclined from the axial direction toward the outwardly radial direction

la roue à hélice est composée d'un moyeu qui est coupléen une seule pièce à un arbre de rotor du turbocompresseur et qui présente une surface périphérique externe qui est inclinée de la direction axiale vers la direction radiale vers l'extérieur

brevets / patents - wipo.int
is the front edge of the centrifugal impeller and a specific position of the outer peripheral edge of the impeller body is the rear edge of the centrifugal impeller. the centrifugal blade

correspond au bord avant de la roue à aube centrifuge et une position spécifique du bord périphérique externe du corps de roue à aube correspond au bord arrière de la roue à aube centrifuge la roue à aube centrifuge

brevets / patents - wipo.int
and the area of the entire impeller body surrounded by the outer peripheral edge of the impeller body is less than 03

et la surface de la totalité du corps de roue à aube entourée par le bord périphérique externe du corps de roue à aube, est inférieur à 0,3.

brevets / patents - wipo.int
according to the impeller wheel, since the circular hollow wheel extending in the axial direction is formed in the center of the hub

en ce qui concerne la roue à ailettes, étant donné que la roue creuse circulaire s'étendant en direction axiale est formée au centre du moyeu

brevets / patents - wipo.int
an electric component of the rotor comprises the rotor structure, while a hydraulic component of the rotor comprises the hydraulic impeller structure.

un élément électrique du rotor comprend la structure d'induit, tandis qu'un élément hydraulique du rotorcomprend la structure de palette hydraulique.

brevets / patents - wipo.int
subsequently, the method includes relieving said hydraulic pressures to cause said impeller to shrink radially and securely fit on to said shaft.

par la suite, le procédé inclut une étape consistant à soulager lesdites pressions hydrauliques de manière à faire en sorte que ladite roue se rétrécisse radialement et se fixe fermement sur ledit arbre.

brevets / patents - wipo.int
a circular hollow hole extending in the axial direction (the axial direction of the impeller wheel, ie, the axial direction of the hub) is formed in the center of the hub

un trou creux circulaire s'étendant en direction axiale (direction axiale de la roue à ailettes, c'est-à-dire la direction axiale du moyeu) est ménagé dans le centre du moyeu

brevets / patents - wipo.int
to a compressed air source, wherein the at least one compressor impeller of the exhaust gas turbocharger is composed completely or partially of steel or an steel alloy.

à la source d'air comprimé, la roue à aubes du turbocompresseur à gaz d'échappement étant constituée en totalité ou en partie d'acier ou d'un alliage d'acier.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "impeller"Définition de "hélice"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##