##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



immersed

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
immersed

immergé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
upper, the blade part is immersed in a silicone solution so that the angle between the upper or lower side of the blade part and the surface

du côté supérieur, on immerge la partie lame dans une solution de silicone de telle sorte que l'angle entre le côté supérieur ou inférieur de la partie lame et la surface

brevets / patents - wipo.int
a method is provided for calculating flow performance characteristics of a body immersed in a fluid under a set of fluid flow conditions

l'invention porte sur un procédé pour calculer les caractéristiques de performance d'écoulement d'un corps immergé dans un fluide sous un ensemble de conditions d'écoulement de fluide

brevets / patents - wipo.int
the transferred particles undergo a disturbance in their trajectory owing to an oscillatory movement of the fluid in which said particles are immersed when the fluid is subjected to an acoustic wave

les particules transportées subissent une perturbation de leur trajectoire du fait d'un mouvement oscillant du fluide dans lequel elles sont immergées quand ce dernier est soumis à une onde acoustique

brevets / patents - wipo.int
initially, the protocol employs cathodic protection as the wafer is immersed in the plating solution

initialement, le protocole utilise une protection cathodique à mesure que la tranche est immergée dans la solution de placage

brevets / patents - wipo.int
and rotates with at least part thereof immersed in a humidification water in the water tank

et tourne de telle sorte qu'au moins une partie de celle-ci est immergée dans une eau d'humidification dans le réservoir d'eau

brevets / patents - wipo.int
is at least partly immersed in order to take the skeins to soak, and movement mechanisms

est au moins en partie immergée afin d'y faire tremper les écheveaux, et des mécanismes de déplacement

brevets / patents - wipo.int
the selected substrate is immersed in the nanodiamond slurry for a predetermined period of time

le substrat sélectionné est immergé dans la suspension de nanodiamant pendant une période de temps prédéterminée

brevets / patents - wipo.int
are immersed in a solution comprising hard particles, pressure is applied to the magnetic member

sont immergés dans une solution comprenant des particules dures, une pression est appliquée sur l'élément magnétique

brevets / patents - wipo.int
a thrust generating device immersed in water and generating thrust by expelling water, comprising

un dispositif produisant une poussée, qui est immergédans l'eau et produit une poussée par l'expulsion d'eau. ce dispositif comprend

brevets / patents - wipo.int
User's body is more or less immersed. Normally the upper part (chest upwards) is out of the water.

L'utilisateur est plus ou moins immergé, le dessus du corps (à partir de la poitrine) se trouvant en principe hors de l'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "immersed"Définition de "immergé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##