##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



idling speed

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
idling speed

vitesse à vide

mécanique / mechanical - techdico
idling speed

régime de ralenti

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
idling speed

vitesse de ralenti

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
idling speed

ralenti

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
idling speed

régime du ralenti

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
idling speed

marche au ralenti

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
When tested in accordance with Annex 5 (Type II test) at normal idling speed:

Lors d'un essai pratiqué conformément à l'annexe 4 (essai de type II) au régime de ralenti normal, on enregistre:

essai / testing - eur-lex.europa.eu
Test Type II (2): CO: per cent at idling speed: min–1 (measured at the exhaust).

Essai du type II (2): CO: % au régime de ralenti: min–1 (mesuré à l'échappement).

pollution automobile / motor vehicle pollution - eur-lex.europa.eu
during said regulation process, a value of a manipulated variable for metering the fuel is determined, said value being required to reach the specific idling speed

dans le cadre de cette régulation, une valeur, requise pour atteindre le régime de ralenti prédéfini, d'une grandeur de commande pour le dosage du carburant est déterminée

brevets / patents - wipo.int
As soon as this speed is reached the accelerator shall be released until the engine resumes its idling speed and the opacimeter reverts to the corresponding conditions.

Dès que ce régime est obtenu, on relâche l'accélérateur jusqu'à ce que le moteur reprenne son régime de ralenti et que l'opacimètre retourne à des conditions correspondantes.

général / general - eur-lex.europa.eu
in a predefined idle operating state (LBZ) of the internal combustion engine, a speed of the internal combustion engine is regulated so as to reach a specific idling speed

dans un état de fonctionnement au ralenti (LBZ) prédéfini du moteur à combustion interne, un régime du moteur à combustion interne est régulé sur un régime de ralenti prédéfini

brevets / patents - wipo.int
tailpipe emissions, including test cycles, low ambient temperature emissions, emissions at idling speed, smoke opacity and correct functioning and regeneration of after-treatment systems.

émissions au tuyau arrière d'échappement, y compris les cycles d'essai, les émissions à faible température ambiante, les émissions au ralenti, l'opacité des fumées, le fonctionnement correct et la régénération des systèmes de traitement consécutif.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "idling speed"Définition de "vitesse à vide"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##