##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




idler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
idler

poulie avant

mécanique / mechanical - techdico
idler

roue folle

mécanique / mechanical - techdico
idler

rouleau (bande)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
idler

poulie folle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
idler

organe tournant fou

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
idler

rouleau compensateur

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
idler

rouleau fou

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
idler

rouleau de tension

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
idler

rouleau tendeur

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
idler

poulie de tension

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the use of a heat idler moveable along a path provides speed and flexibility in the heat labeling of containers.

un galet-tendeur qui est mobile le long d'un chemin et dont l'utilisation apporte vitesse et flexibilité à l'étiquetage à chaud de contenants.

brevets / patents - wipo.int

the pulley device for a belt or chain tensioning idler or runner roller comprises a pulley

un dispositif de poulie pour un rouleau de galet ou de coulisseau tendeur de courroie ou de chaîne, lequel dispositif de poulie comprend une poulie

brevets / patents - wipo.int

an idler pulley controls the tension of the belt for engaging and disengaging the driven pulley

une poulie tendeur commande la tension de la courroie pour la mise en prise avec et la désolidarisation d'avec la poulie réceptrice

brevets / patents - wipo.int

a spring is connected to the idler roller and urges the idler roller toward the engaged position

un ressort est relié au galet porteur et pousse le galet porteur vers la position engagée

brevets / patents - wipo.int

a conveyor belt training idler comprises a mount, a roller support frame, a roller, and a locking mechanism

une poulie libre d'entraînement de bande transporteuse comprenant un socle, un cadre de support de galet, un galet et un mécanisme de verrouillage

brevets / patents - wipo.int

when the idler roller is disposed in the engaged position, the carriage latch hook is engageable with the pin.

lorsque le galet porteur est disposé dans la position engagée, le crochet de verrouillage de chariot est apte à venir en prise avec la broche.

brevets / patents - wipo.int

the idler carriage is slidably supported by the spring band in between the main carriage and the tensioner carriage

le chariot libre est supporté de façon à pouvoir coulisser à l'aide de la bande à ressort entre le chariot principal et le chariot tendeur

brevets / patents - wipo.int

a carriage latch assembly includes a carriage latch hook coupled with the idler roller and a pin secured to the mast

un ensemble de verrouillage de chariot comprend un crochet de verrouillage de chariot couplé au galet porteur et une broche fixée au mât

brevets / patents - wipo.int

the idler pulley is mounted to the idler arm to move the idler pulley between a first position and a second position

la poulie tendeur est montée sur le relais de direction pour déplacer la poulie tendeur entre une première position et une seconde position

brevets / patents - wipo.int

a track frame structure in which the idler and the front roller move together when controlling the tension of the track

une structure d'armature de voie dans laquelle la roue folle et le galet avant se déplacent ensemble lors de la régulation de la tension de la voie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "idler"Définition de "poulie avant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##