##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



idle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
idle

passif

mécanique / mechanical - techdico
idle

ralenti

mécanique / mechanical - techdico
idle

vitesse

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
idle

marche à vide

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
idle

libre

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
idle and paging support for wireless communication systems with private cells

mode de repos et prise en charge de la radiorecherche pour systèmes de communication sans fil avec cellules privées

brevets / patents - wipo.int
in another embodiment, the method may involve determining whether the ATs are in an idle or active state.

dans un autre mode de réalisation, le procédé peut consister à déterminer si les AT sont dans un état inactif ou actif.

brevets / patents - wipo.int
method for switching a client terminal from an idle mode to an active mode

procédé permettant de commuter un terminal client d'un mode de veille à un mode actif

brevets / patents - wipo.int
the mobile station is further configured to enter a battery power preservation mode. the battery power preservation mode may include an enhanced idle mode, an enhanced sleep mode, or a persistent allocation mode.

la station mobile est enfin conçue pour passer à un mode de préservation de puissance de batterie, qui peut être un mode de repos amélioré, un mode de veille amélioré, ou un mode d'allocation persistante.

brevets / patents - wipo.int
start of an application from an idle state display mode of a mobile terminal

démarrage d'une application à partir d'un mode d'affichage à l'état de veille d'un terminal mobile

brevets / patents - wipo.int
a method and system for judging the activation of the idle-mode signaling reduction (ISR) function are provided

l'invention porte sur un procédé et un système pour déterminer l'activation de la fonction de réduction de signalisation en mode veille (ISR)

brevets / patents - wipo.int
methods and systems for cell reselection in idle mode for a mobile wimax network

procédés et systèmes pour sélectionner à nouveau une cellule en mode de repos pour un réseau wimax mobile

brevets / patents - wipo.int
having a general curved form in the idle position and able to be arranged either in a folded state, where the stages are folded over each other in the form of an accordion, or an extended state, where each panel

articulées présentant au repos une forme générale courbe et adaptées pour pouvoir être placées, soit dans un état replié où les étages sont repliés les uns sur les autres en accordéon, soit dans un état déployé où chaque plaquette

brevets / patents - wipo.int
in the process of a terminal shifting to an idle mode from an active mode, the paging proxy of the terminal sends the mobility restriction parameter of said terminal to the mobility restriction parameter saving network element

au cours du passage d'un terminal d'un mode actif à un mode de repos, le mandataire de recherche du terminal envoie le paramètre de limitation de mobilité dudit terminal à l'élément de réseau de mémorisation des paramètres de limitation de mobilité

brevets / patents - wipo.int
a method, apparatus and computer-readable medium for improving push-to-talk call setup speed by disabling an idle mode of a mobile station are provided

la présente invention concerne un procédé, un appareil et un support lisible par ordinateur permettant d'améliorer la vitesse d'établissement d'un appel de messagerie vocale instantanée en désactivant un mode repos d'une station mobile

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "idle"Définition de "passif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##