##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




idle speed

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
idle: passifmécanique / mechanical - techdico
ralentimécanique / mechanical - techdico
vitessemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
marche à videtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
libretélécom / telecom - acta.es

speed: rapiditétélécom / telecom - techdico
vélocitémécanique / mechanical - techdico
vitessemécanique / mechanical - techdico
nombre de toursmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
régime (moteur)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Aquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
crankquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
crystal methquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
glassquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
icequestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
idle speed

ralenti

mécanique / mechanical - techdico
idle speed

régime de ralenti

mécanique / mechanical - techdico
idle speed

régime ralenti

automobile / automotive - techdico
idle speed

vitesse à vide

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
idle speed

vitesse de ralenti

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The test sequence must be started, if the engine has reached idle speed.

La séquence d'essai commence moteur tournant au ralenti.

général / general - eur-lex.europa.eu

The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.

La séquence d'essai débute lorsque le moteur a atteint le régime de ralenti.

général / general - eur-lex.europa.eu

No load, speed feedback>idle speed + 50 min–1 and torque feedback>105 % torque reference

À vide, valeur de réaction du régime supérieur régime de ralenti + 50 min–1 et valeur de réaction du couple>105 % valeur de référence du régime

général / general - eur-lex.europa.eu

Closed throttle, speed feedback>idle speed + 50 min-1, and torque feedback>105 % torque reference

Gaz fermés, valeur de réaction du régime>régime de ralenti + 50 tr-min, et valeur de réaction du couple>105 % du couple de référence

général / general - eur-lex.europa.eu

No load, speed feedback = idle speed + 50 min–1 and torque feedback = manufacturer defined-measured idle torque ± 2 % of max. torque

À vide, valeur de réaction du régime = régime au ralenti + 50 min–1 et valeur de réaction du couple = couple ralenti mesurer-défini par le constructeur ± 2 % du couple maximal

général / general - eur-lex.europa.eu

Closed throttle, speed feedback = idle speed + 50 min-1, and torque feedback = Manufacturer defined-measured idle torque ± 2 % of max torque

Gaz fermés, valeur de réaction du régime = régime de ralenti + 50 tr-min, et valeur de réaction du couple = couple de ralenti défini par le constructeur-mesuré ± 2 % du couple maximal

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "idle speed"Définition de "ralenti"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##