##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



hypothesis

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hypothesis

hypothèse

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
including at least one statistical test on the basis of the hypothesis of gaussian distribution of the grey levels of normal tissue of the normalised images i' 1 and i' 2 and-or of the map of differences calculated in the second step

comprenant au moins un test statistique se basant sur l'hypothèse d'une distribution gaussienne des niveaux de gris des tissus normaux des images normalisées l'1 et i' 2 et-ou de la carte des différences calculée à la deuxième étape

brevets / patents - wipo.int
As for the business management hypothesis, this concept is entirely inapplicable to the present case.

Pour ce qui est de l'hypothèse de la gestion d'affaire, ce concept est totalement inopérant en l'espèce.

violation du droit de l'UE / infringement of EU law - eur-lex.europa.eu
mapping ACK-NACK hypothesis for the plurality of the data blocks to a PUCCH resource group including at least two reserved PUCCH resources

le mappage d'une hypothèse ACK-NACK pour la pluralité des blocs de données à un groupe de ressources PUCCH comprenant au moins deux ressources PUCCH réservées

brevets / patents - wipo.int
and transmitting at least two modulation symbols corresponding to the ACK-NACK hypothesis to the transmitting end via the PUCCH resource group.

et la transmission d'au moins deux symboles de modulation correspondant à l'hypothèse ACK-NACK à l'extrémité de transmission, par l'intermédiaire du groupe de ressources PUCCH.

brevets / patents - wipo.int
Under the hypothesis of an EU market, it should be noted that a common understanding has to be reached between only two market players, Areva and Urenco.

Dans l'hypothèse d'un marché géographique en cause à l'échelle de l'UE, il convient de noter qu'il suffirait que deux acteurs du marché, Areva et Urenco, parviennent à un accord.

Espace économique européen / European Economic Area - eur-lex.europa.eu
The costs of implementing the low hypothesis business plan, i.e., according to France, the costs of restructuring, are specified in Part 1 of Table 2 below.

Les coûts de mise en oeuvre du plan d'entreprise basé sur l'hypothèse basse, c'est à dire, selon la France, les coûts de restructuration, sont précisés à la partie 1 du tableau 2.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
modern decision support methods handle uncertainty or hypothesis about operating conditions, using one of two techniques viz. probabilistic formulation and constraints based method, which is the subject of the present invention

les procédés d'aide à la décision modernes consistent à traiter l'incertitude ou l'hypothèse de conditions opérationnelles au moyen d'une ou de deux techniques viz. de formulation de probabilités et d'un procédé fondé sur les contraintes

brevets / patents - wipo.int
physical authentication includes performing hypothesis testing using a channel impulse response (CIR) measurement of the received signal and predetermined referenced data

une authentification physique comprend l'exécution d'un essai d'hypothèse en utilisant une mesure de la réponse d'impulsion de canal (CIR) du signal reçu et des données référencées prédéterminées

brevets / patents - wipo.int
The hypothesis shall be tested on the basis of a 5 % significance level of the F and t values. The critical F and t values for 7 to 10 sample pairs are given in the table below.

L'hypothèse est testée sur la base d'un seuil de signification de 5 % des valeurs F et t. Les valeurs F et t critiques pour sept à dix paires d'échantillons figurent au tableau ci-dessous.

prix à l'importation / import price - eur-lex.europa.eu
This cost reduction, under the hypothesis that the abolition of measures would be fully translated into a lower purchase price, would reduce the cost of TEA by approximately 7 %.

Cette réduction de coût, dans l'hypothèse où une abrogation des mesures se traduirait pleinement par une baisse du prix d'achat, diminuerait le coût de la TEA d'environ 7 %.

prix d'achat / purchase price - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hypothesis"Définition de "hypothèse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##