##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hydrophobic

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hydrophobic

hydrophobe

sciences / sciences - techdico
hydrophobic group

groupement hydrophobe

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
hydrophobic surface

surface hydrophobe

électronique / electronics - acta.es
hydrophobic filament

filament hydrophobe

textile / textile - acta.es
hydrophobic peptide

peptide hydrophobe

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
hydrophobic coating

revêtement hydrophobe

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
rendering hydrophobic

hydrofugation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rendering hydrophobic

imperméabilisation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rendering hydrophobic

traitement hydrofuge

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to render hydrophobic

rendre hydrophobe

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a waterborne coating composition comprising between 10 and 50 % by weight of a water-dispersible and hydrophobic polyester resin

la présente invention a pour objet une composition de revêtement aqueuse comprenant entre 10 et 50 % en poids d'une résine polyester dispersible dans l'eauet hydrophobe

brevets / patents - wipo.int
and impregnating the coated linerboard with a hydrophobic material from the second side such that the hydrophobic material penetrates into the thickness of the coated linerboard.

et à imprégner le carton doublure couché d'un matériau hydrophobe depuis le second côté de telle sorte que le matériau hydrophobe pénètre dans l'épaisseur du carton doublure couché.

brevets / patents - wipo.int
to minimize contamination and improve cleanability of an apparatus for electrostatically coating workpieces, the external surfaces of the apparatus are coated with a hydrophobic and hard coating.

minimiser la contamination et à améliorer la nettoyabilité d'un appareil pour le revêtement électrostatique de pièces à travailler, les surfaces externes de l'appareil étant revêtues d'un revêtement hydrophobe et dur.

brevets / patents - wipo.int
poly (ester-amide) and poly (amide) coatings for implantable medical devices for controlled release of a protein or peptide and a hydrophobic drug

revêtements de poly (ester-amide) et poly (amide) pour dispositifs médicaux implantables pour la libération contrôlée d'une protéine ou d'un peptide et d'un médicament hydrophobe

brevets / patents - wipo.int
more particularly, the invention relates to a composition comprising expandable polymeric particles being made with 0.1 -5 % hydrophobic monomers and labile crosslinkers and stable crosslinkers, said particles mixed with a fluid

l'invention concerne plus particulièrement une composition contenant des particules polymères expansibles constituées de 0,1 à 5 % de monomères hydrophobes et de réticulants labiles et de réticulants stables, ces particules étant mélangées avec un fluide

brevets / patents - wipo.int
each conjugate also includes at least two amphiphilic compounds having both a hydrophilic face and a hydrophobic face

chaque conjugué comprend en outre au moins deux composés amphiphiles ayant à la fois une face hydrophile et une face hydrophobe

brevets / patents - wipo.int
methods and compositions comprising crystalline nanoparticles of hydrophobic compounds

procédés et compositions comprenant des nanoparticules cristallines de composés hydrophobes

brevets / patents - wipo.int
diffusing the ionizable monomer solution into the hydrophobic thermoset or thermoplastic polymer

faire diffuser la solution de monomères ionisables dans le polymère thermodurci ou thermoplastique hydrophobe

brevets / patents - wipo.int
use of a hydrophobic modifier increases the hydrophobicity of coated parts of the device, reducing the amount of moisture uptake of the device during storage in a high humidity environment

l'utilisation d'un modificateur hydrophobe augmente l'hydrophobie des parties enduites du dispositif, réduisant la capture de l'humidité du dispositif durant le stockage dans un environnement très humide

brevets / patents - wipo.int
the chemical method includes adsorbing the lipase to a porous hydrophobic medium, combining the lipase thus adsorbed with the biomolecule, and desorbing said complex from the medium using detergents

la méthode chimique comprend l'adsorption de la lipase sur un support hydrophobe poreux, la conjugaison de la lipase ainsi adsorbée avec la biomolécule et la désorption de ce complexe du support à travers l'utilisation de détergents

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##