##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hydrolysis

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hydrolysis

hydrolyse

sciences / sciences - techdico
hydrolysis rate

taux d'hydrolyse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
acid hydrolysis

hydrolyse acide

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
open hydrolysis

hydrolyse ouverte

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
hydrolysis phase

phase d'hydrolyse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
direct hydrolysis

hydrolyse directe

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
direct hydrolysis

procédé d'hydrolyse directe

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
enzyme hydrolysis

hydrolyse enzymatique

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
closed hydrolysis

hydrolyse fermée

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
starch hydrolysis

hydrolyse de l'amidon

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a hydrolysis-condensation product of silane compounds having an alkoxy group, namely

un produit d'hydrolyse-condensation de composés silanes ayant un groupe alcoxy, à savoir

brevets / patents - wipo.int
a step b including a pH adjustment step and a step comprising the enzymatic hydrolysis of the pretreated substrate, thereby producing a hydrolysate formed by a liquid phase containing sugars and a solid residue

une étape b constituée d'une étape de mise au pH et d'une étape d'hydrolyse enzymatique du substrat prétraité, à l'issue de laquelle on obtient un hydrolysat constitué d'une phase liquide contenant des sucres et d'un résidu solide

brevets / patents - wipo.int
the catalytic device may include a pyrolysis catalyst and a hydrolysis catalyst for converting aqueous urea to ammonia

le dispositif catalytique peut inclure un catalyseur de pyrolyse et un catalyseur d'hydrolyse pour convertir l'urée aqueuse en ammoniaque

brevets / patents - wipo.int
the self-generated components are reaction products of the hydrolysis reaction and produce the pressure for the self-pressurizing sprayable systems.

lescomposants spontanément produits sont les produits réactionnels de la réaction d'hydrolyse et produisent la pression pour les systèmes pulvérisables à propulsion sans l'aide de gaz auxiliaire.

brevets / patents - wipo.int
with water and absorbent for hydrogen halide and carrying out hydrolysis reaction and hydrogen halide-removing reaction,

avec de l'eau et un absorbant pour l'halogénure d'hydrogène etréalisation d'une réaction d'hydrolyse et d'une réaction d'élimination de l'halogénure d'hydrogène,

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for the enzyme-catalysed hydrolysis of polyacrylic acid esters

la présente invention concerne un procédé d'hydrolyse catalysée par des enzymes d'esters d'acide polyacrylique

brevets / patents - wipo.int
the assay entails treating the sample to elevate the pH thereof to a value of at least about 12, thereby to alter epitopes accessible on the target protein without causing hydrolysis of the target protein

ce dosage implique de traiter l'échantillon afin d'élever son pH jusqu'à une valeur supérieure ou égale à environ 12, de façon à modifier les déterminants antigéniques accessibles sur la protéine cible sans provoquer l'hydrolyse de cette dernière

brevets / patents - wipo.int
high pressure high temperature hydrolysis process as defined in Annex II.

le procédé d'hydrolyse à température élevée et haute pression défini à l'annexe II.

général / general - eur-lex.europa.eu
at least one outlet is provided adjacent the lower portion, and the outlet is in fluid communication with hydrolysis reactor positioned downstream from the holding tank

au moins une évacuation est située de façon adjacente à la partie inférieure et est en communication fluidique avec un réacteur d'hydrolyse positionné en aval du réservoir de stockage

brevets / patents - wipo.int
and methods of using the same. eg, in saccharification and-or hydrolysis steps

et des procédés pour les utiliser. par exemple dans des étapes de saccharification et-ou d'hydrolyse

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##