##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hydrochloric acid

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

acid: acidemécanique / mechanical - techdico
acide (adj.)agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
acidifiantconsommation / consumption - iate.europa.eu // santrans.net
eau-fortemoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hydrochloric acid

acide chlorydrique

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
hydrochloric acid

acide muriatique

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
hydrochloric acid

esprit-de-sel

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
hydrochloric acid

chlorure d'hydrogène

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hydrochloric acid

E 507

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
hydrochloric acid

acide hydrochlorique

nutrition / nutrition - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

one end of the pipeline for supplying hydrochloric acid is connected with a container for hydrochloric acid, and the other end of it is connected with the inlet for flowing into the electrolyte

une extrémité de la conduite pour l'apport de l'acide chlorhydrique est raccordée à un récipient destiné à l'acide chlorhydrique, et l'autre extrémité de celle-ci est raccordée à l'entrée pour l'écoulement dans l'électrolyte

brevets / patents - wipo.int

chlorine generated through electrolysis of hydrochloric acid is discharged from the chlorine discharge outlet and combined with tap water in the outer tank to generate hypochlorous acid

le chlore généré par l'électrolyse de l'acide chlorhydrique est déchargé par la sortie de décharge de chlore et se combine dans le réservoir extérieur avec l'eau du robinet pour générer de l'acide hypochloreux

brevets / patents - wipo.int

dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into some of a sludge withdrawn from a sedimentation tank, and the mixture is stirred to make the sludge weakly acidic

de l'acide chlorhydrique dilué ou de l'acide sulfurique dilué est injecté dans une partie d'une boue retirée d'un décanteur, et le mélange est agité pour rendre la boue faiblement acide

brevets / patents - wipo.int

use of hydrochloric acid for the manufacture of a medicament for the treatment of gastritis, enteritis and angiitis

l'utilisation d'acide chlorhydrique dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement de la gastrite, de l'entérite et de l'angéite

brevets / patents - wipo.int

25 ml of 17,5 % hydrochloric acid is added to the water in the stomacher.

Transférer dans le sachet 25 ml de la solution d'acide chlorhydrique à 17,5 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

methods of producing hydrochloric acid from hydrogen gas and chlorine gas

procédés de production d'acide chlorhydrique à partir d'hydrogène gazeux et de chlore gazeux

brevets / patents - wipo.int

the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids

acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

adapted for contact of a purified gas obtained from the hydrochloric acid reaction column

conçu pour mettre en contact un gaz purifié issu de la colonne de réaction avec l'acide chlorhydrique

brevets / patents - wipo.int

Pour about 30 ml hydrochloric acid ((8,5 %) to the edge of the smaller, connected liquid chamber.

Verser environ 30 ml d'acide chlorhydrique ((8,5 %) dans le récipient plus petit relié au mixeur.

général / general - eur-lex.europa.eu

The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.

Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l'eau, la pepsine et l'acide chlorhydrique.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hydrochloric acid"Définition de "acide chlorydrique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##