##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hydraulic fluid

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
hydraulic: hydrauliquemécanique / mechanical - techdico

fluid: fluidemécanique / mechanical - techdico
liquidemécanique / mechanical - techdico
fluidiquesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hydraulic fluid

fluide hydraulique

mécanique / mechanical - techdico
hydraulic fluid

huile hydraulique

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hydraulic fluid

fluides hydrauliques

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
hydraulic fluid

liquide hydraulique

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the valve is set up in the housing of the door actuating device for influencing a flow of hydraulic fluid in the door actuating device

cette vanne est conçue pour fonctionner dans le carter du dispositif de manoeuvre de porte en agissant sur un courant de fluide hydraulique contenu dans dispositif de manoeuvre de porte

brevets / patents - wipo.int

the valve is integrated in the hydraulic circuit of the door actuating device, such that it blocks the flow of hydraulic fluid in the hydraulic circuit due to the action of the return spring

la vanne est montée dans le circuit hydraulique du dispositif de manoeuvre de porte de façon à bloquer, sous l'action du ressort de rappel, le courant de fluide hydraulique dans le circuit hydraulique

brevets / patents - wipo.int

a plate cooler for fluids, particularly hydraulic fluid, comprising a parallelepiped assembly composed of spaced plate elements

un refroidisseur à plaques pour liquides, notamment pour de l'huile hydraulique, comportant un ensemble parallélépipédique constitué de corps

brevets / patents - wipo.int

the aim of the invention is to convert the four-stroke engine into a motor-driven pump for driving a hydraulic fluid towards an impeller mounted on the shaft of the transmission, in the outer part thereof

l'invention concerne un moteur à quatre temps dans une motopompe destinée à propulser un fluide hydraulique vers un impulseur installé dans la transmission de la partie extérieure, dans l'arbre de celle-ci

brevets / patents - wipo.int

the hydraulic fluid hereof preferably comprises a cyclical or ring base tertiary amine with no hydroxyl functionality such as 1, 4-dimethyl piperazine.

le fluide hydraulique de la présente comprend, de préférence, une amine tertiaire cyclique ou du type cycle sans fonctionnalité hydroxyle telle qu'une 1,4-diméthyl-pipérazine.

brevets / patents - wipo.int

and lift means allowing the balls to be lifted off their seat so that the said balls allow hydraulic fluid to pass in both directions.

et des moyens de levage permettant de soulever les billes de leur siège pour que lesdites billes laissent passer le fluide hydraulique dans les deux sens.

brevets / patents - wipo.int

the other portion of the additional volume of hydraulic fluid results in additional exhaust valve lift

l'autre partie du volume supplémentaire de fluide hydraulique conduit à une levée de soupape d'échappement supplémentaire

brevets / patents - wipo.int

in order to heat hydraulic fluid when the coupling, which is connected between the internal combustion engine

selon l'invention, un couple de freinage est fourni dans la chaîne cinématique pour chauffer l'huile hydraulique lorsque l'embrayage monté entre le moteur à combustion interne

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hydraulic fluid"Définition de "fluide hydraulique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##