##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




housing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
housing

boîtier

mécanique / mechanical - techdico
housing

cage

mécanique / mechanical - techdico
housing

carter

mécanique / mechanical - techdico
housing

compartiment

mécanique / mechanical - techdico
housing

enchassure

mécanique / mechanical - techdico
housing

logement

mécanique / mechanical - techdico
housing

calotte (de tuyère)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
housing

coffre

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
housing

coque

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
housing

capsule

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at least one magnet is provided in a recess in outer surface of the piston for generating a magnetic field that passes through the wall of the cylinder housing

au moins un aimant est placé dans une concavité ménagée dans la surface extérieure d'un piston afin de produire un champ magnétique au travers de la paroi de la chemise du vérin

brevets / patents - wipo.int

an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int

a cap for an electrical connector comprises a housing and a first cutting member with a first cutting blade

un chapeau destiné à un connecteur électrique comprend un logement et un premier élément coupant doté d'une première lame de découpe

brevets / patents - wipo.int

a high-power integrated LED lamp includes a radiating part and an integrated part in a lamp housing

une lampe à DEL intégrée haute puissance qui comprend une partie rayonnante et une partie intégrée dans un boîtier de lampe

brevets / patents - wipo.int

a resin connector housing capable of preventing a terminal holding force from being lowered by maintaining the strength of a lance even if a connector is further downsized

un boîtier de connecteur en résine capable d'empêcher une force de maintien de borne d'être diminuée par le maintien de la résistance d'une lance même si un connecteur est davantage miniaturisé

brevets / patents - wipo.int

the display panel further including an internal antenna that is positioned within the housing adjacent the top edge

le panneau d'affichage comprenant en outre une antenne interne qui est positionnée dans le boîtier de manière à être adjacente au bord supérieur

brevets / patents - wipo.int

in at least one embodiment, the housing can be slidably movable along the track at least between a first position and a second position

dans au moins un mode de réalisation, le logement peut être mobile de manière coulissante le long du rail au moins entre une première et une seconde position

brevets / patents - wipo.int

when a dose is set, the dial sleeve is rotated and translates away from both the outer housing and the inner housing.

lorsqu'une dose est fixée, le manchon à cadran tourne et se déplace loin du boîtier externe et du boîtier interne.

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, both bearings are connected to each other permanently and in an axially aligned manner, and are elastically suspended with regard to a bearing shield, a machine housing, or a foundation of the rotating machine.

selon l'invention, les deux paliers sont alignés axialement et reliés fixement ensemble et sont suspendus, par rapport à un flasque, sur une carcasse de machine ou sur une embase de la machine rotative.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "housing"Définition de "boîtier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##