##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hook and loop

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hook and loop

velcro

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the storage compartment may be releasably secured to the elongate base by hook and loop material

le compartiment de rangement peut être fixé de manière amovible à la base allongée au moyen d'un matériau à velcro

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a hook and loop fastener element having an electrically non-conductive carrier, preferably made of a plastic material, defining a gripping surface from which gripping elements

l'invention concerne un élément de fermeture adhésive comprenant un support non conducteur électriquement, de préférence en matière synthétique et définissant une surface adhésive dont font saillie des éléments adhésifs

brevets / patents - wipo.int
the band and the strap have hook and loop fasteners commonly sold under the trademark VELCRO to provide the adjustment of the band on the arm and the strap on the band.

la bande et la lanière ont des dispositifs de fixation à crochet et à boucle couramment vendus sous le nom commercial velcro afin de permettre le réglage de la bande sur le bras et de la lanière sur la bande.

brevets / patents - wipo.int
one form of the sleeve has hook and loop connected to each other so that the sleeve can engage the cable

une forme de la gaine présente des crochets et des boucles reliés les uns aux autres de sorte que la gaine peut venir en prise avec le câble

brevets / patents - wipo.int
the hook and loop tie comprises a base component, a loop component, a hook component, and a non-slip component

l'attache à boucles et à crochets comporte un composant de type base, un composant de type boucle, un composant de type crochet, et un composant antidérapant

brevets / patents - wipo.int
to provide a female part of a hook and loop fastener exhibiting excellent engaging force, where the left-right difference of engaging force is small

la fourniture d'une partie femelle de bande velcro présentant une excellente force de mise en prise, la différence entre la gauche et la droite de ladite force étant faible

brevets / patents - wipo.int
certain embodiments of the present invention provide a hook and loop tie for securing a bundle of cables

certains modes de réalisation de la présente invention concernent une attache à boucles et à crochets destinée à assujettir un faisceau de câbles

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hook and loop"Définition de "velcro"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##