##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hollow

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hollow

creux

mécanique / mechanical - techdico
hollow

creuses

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hollow

auge

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hollow

dépression

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hollow

cuvette

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
hollow

cavité

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
hollow

cave

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the first active area radially defines a conical or spherical hollow profiled element into which the corresponding second active area protrudes in an essentially form-fitting manner.

selon l'invention, la première surface d'action délimite radialement un profilé creux conique ou sphérique dans lequel la deuxième surface d'action correspondante fait saillie au moins essentiellement par complémentarité de forme.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a preform intended to form a hollow structural mechanical part, said preform comprising

l'invention se rapporte à une préforme destinée à former une pièce mécanique structurante creuse, ladite préforme comprenant

brevets / patents - wipo.int

the device includes a casing which, in turn, comprises two adjoining hollow chambers, one on the left and the other on the right

le dispositif comprend un corps qui comporte lui-même deux chambres creuses adjacentes, une chambre gauche et une chambre droite

brevets / patents - wipo.int

the hollow circular tube is connected with the middle part of the sun-shading and dustproof cloth body, and the front end of the sun-shading and dustproof cloth body is provided with an operating rod and a connecting device.

le tube circulaire creux est relié à la partie intermédiaire du corps en toile pare-soleil et anti-poussière, et l'extrémité avant du corps en toile pare-soleil et anti-poussière est pourvue d'une tige d'actionnement et d'un dispositif de liaison.

brevets / patents - wipo.int

a foundation for a building superstructure has a number of hollow foundation tubes laid horizontally on the ground and susceptible to degradation over time by contact with the ground

une fondation pour une superstructure de bâtiment qui présente un certain nombre de tubes de fondation creux disposés horizontalement sur le sol et susceptibles de dégradation au cours du temps par contact avec le sol

brevets / patents - wipo.int

the handle can be made hollow having a channel connected to a pulsating source of fluid causing the tipto alternately inflate and retract providing a vibrating massage to the contacted areas

le manche peut être réalisé creux, ayant un canal relié à une source d'impulsions de fluide amenant l'embout à gonfler et se rétracter alternativement, en fournissant un massage vibrant aux zones en contact

brevets / patents - wipo.int

each pivot arm is adapted to pivot about a first axis parallel to a longitudinal axis of the hollow post

chaque bras à pivot est apte à pivoter autour d'un premier axe parallèle à un axe longitudinal du montant creux

brevets / patents - wipo.int

the impact absorber comprises a base which is fixed between the body panel and the interior member, and a plurality of protrusions which protrude from the base and have the shape of a hollow cone or a truncated cone

cet amortisseur comporte une base fixée entre la tôle de carrosserie et le revêtement intérieur, et plusieurs parties en saillie, qui font saillie à partir de la base et qui ont la forme de cônes creux ou de cônes tronqués

brevets / patents - wipo.int

hollow metal logs each extending usually horizontally are arranged in adjacent, parallel, spaced-apart relation to form, or be part of, a wall or roof

blocs de métal creux s'étendant chacun habituellement horizontalement et agencés dans une relation espacée voisine parallèle pour former ou faire partie d'un mur ou d'un toit

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hollow"Définition de "creux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##