##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hollow needle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hollow needle

canule

mécanique / mechanical - techdico
hollow needle

canule creuse

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int
along an outer circumferential surface of the hollow needle near an end of the hollow needle, a first passage

le long d'une surface circonférentielle externe de l'aiguille creuse au voisinage d'une extrémité de l'aiguille creuse, un premier passage

brevets / patents - wipo.int
the slopes of which are aligned identically, wherein the cartridge can be coupled to a biosensor system in that a hollow needle

incliné dont l'inclinaison est orientée respectivement dans le même sens la cartouche peut être couplée à un système biocapteur, au moins une aiguille creuse

brevets / patents - wipo.int
a hollow needle disposed within the inner passage of the fluid delivery tip assembly, wherein the hollow needle comprises at least two indentions

une aiguille creuse disposée à l'intérieur du passage interne de l'ensemble pointe de distribution de fluide, l'aiguille creuse comprenant au moins deux indentations

brevets / patents - wipo.int
a first end of a spout projects outwardly from the housing, and a second end of the spout is in fluid communication with the upper open end of the hollow needle

une première extrémité d'une tête de remplissage se projette vers l'extérieur depuis le logement, et une seconde extrémité de la tête de remplissage est en communication fluidique avec l'extrémité ouverte supérieure de l'aiguille creuse

brevets / patents - wipo.int
through the hollow needle, wherein the second passage is configured to deliver a second spray fluid to the fluid tip exit of the fluid delivery tip assembly.

à travers l'aiguille creuse, le second passage étant configuré pour délivrer un second fluide de pulvérisation à la sortie de pointe de fluide de l'ensemble pointe de distribution de fluide.

brevets / patents - wipo.int
the cartridge is in communication with an upper end of a gas conduit, which is mounted within the hollow needle.

la cartouche est en communication avec une extrémité supérieure d'un conduit de gaz, qui est placé à l'intérieur de l'aiguille creuse.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hollow needle"Définition de "canule"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##