##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hoisting

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hoisting

levage par palan

mécanique / mechanical - techdico
hoisting

levage

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to a mechanical device for reducing the energy absorbed by an electric motor of a hoisting plant

la présente invention concerne un dispositif mécanique pour réduire l'énergie absorbée par un moteur électrique d'une installation de levage

brevets / patents - wipo.int
the device according to the invention comprises at least one first rotating member (pa) moved by the motor of the hoisting plant

le dispositif selon l'invention comprend au moins un premier élément rotatif mû par le moteur de l'installation de levage

brevets / patents - wipo.int
the invention furthermore relates to a method for hoisting a stiff, elongate tubular member.

la présente invention concerne en outre un procédé pour lever un élément tubulaire raide allongé.

brevets / patents - wipo.int
method in replacing the hoisting roping of an elevator and method for manufacturing an elevator

procédé de remplacement des câbles d'un ascenseur et procédé de fabrication d'un ascenseur

brevets / patents - wipo.int
then, when the air-conditioning operation is in progress (s2: yes), the air-conditioning operation (operation of the indoor fan) is stopped, and a hoisting motor is then controlled to start lowering of the flat panel

puis, lorsque l'application de climatisation d'air est en cours (s2: oui), cette dernière (fonctionnement du ventilateur intérieur) est arrêtée et un moteur de levage est commandé pour commencer à abaisser le panneau plat

brevets / patents - wipo.int
safety system for a rotating part, and hoisting winch provided with one such system

système de sécurité pour pièce tournante et treuil de levage équipé d'un tel système

brevets / patents - wipo.int
chain member made of a d-profile steel section, particularly for a hoisting gear chain

maillon de chaîne fabriqué à partir d'un segment d'acier profilé en d, en particulier pour une chaîne de levage

brevets / patents - wipo.int
_3) each neighboring one of the hoisting devices and contacting the rod in the raised position

_3) qui se trouve au voisinage des dispositifs d'élévation et vient en contact avec la barre lorsqu'elle est élevée

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a hoisting device for a wind turbine, said device being movable on a support track in a machine housing of the wind turbine. the machine housing is rotatably mounted on a tower and supports a rotor and a drive train

l'invention concerne un dispositif de levage pour éolienne monté coulissant sur un support à rail dans une nacelle d'éolienne. la nacelle est montée pivotante sur un mât et supporte un rotor et une chaîne cinématique

brevets / patents - wipo.int
the support track of the hoisting device runs completely within the machine housing and comprises a roller mechanism and a load arm

selon l'invention, le support à rail du dispositif de levage se trouve entièrement à l'intérieur de la nacelle et comporte un organe de roulement et un bras de charge

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hoisting"Définition de "levage par palan"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##