##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hitting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hitting

heurt

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the percussion lock installed on a firearm to fire a bullet by hitting a firing pin comprises a housing mounted in fixed state to a firearm

la platine à percussion installée sur une arme à feu pour tirer une balle en frappant un percuteur comprend un logement monté dans un état fixe sur une arme à feu

brevets / patents - wipo.int

the hitting head is fixedly connected to the sleeve whose inner thread meshes with the outer thread of the punch body

la tête de frappe est reliée de manière fixe au manchon dont le filetage interne s'engrène avec le filetage externe du corps de poinçon

brevets / patents - wipo.int

a hammer installed on the upper part of the housing for hitting a firing pin

un chien installé sur la partie supérieure du logement pour frapper un percuteur

brevets / patents - wipo.int

an upper mold device for numerical control punch mold includes a hitting head, a sleeve and a punch body

l'invention porte sur un dispositif de moule supérieur pour un moule à poinçon à commande numérique, lequel dispositif comprend une tête de frappe, un manchon et un corps de poinçon

brevets / patents - wipo.int

is so made as to have a variable pitch relative to other rotary hitting parts

est réalisée de façon à avoir un pas variable par rapport aux autres parties d'impact rotatives

brevets / patents - wipo.int

for pressing or hitting the skin surface of a user is rotatably mounted onto at least one end of a bar-like base shaft

pour presser ou impacter la surface de la peau d'un utilisateur est monté de façon rotative sur au moins une extrémité d'un arbre de base de type barre

brevets / patents - wipo.int

Despite recent increases, particularly hitting graduates and worsening the long-term unemployment, unemployment remains relatively low.

Malgré les augmentations récentes ayant plus particulièrement touché les diplômés et aggravé le chômage de longue durée, le chômage demeure relativement bas.

général / general - eur-lex.europa.eu

a regulating rod is provided between the hitting head and the punch body

une tige de régulation est disposée entre la tête de frappe et le corps de poinçon

brevets / patents - wipo.int

devise a cohesive, hard-hitting and targeted awareness-raising campaign using the most appropriate media, taking into account best practice and experience in other countries,

de concevoir une campagne cohérente, dynamique et ciblée dans les médias appropriés, compte tenu des meilleures pratiques et de l'expérience d'autres pays,

général / general - eur-lex.europa.eu

Second, they create secondary hazards in the event of an operator falling and hitting the fixed parts of the machine or installation, if there is not minimum clearance below the operator.

Deuxièmement, les dispositifs en question peuvent provoquer des phénomènes dangereux secondaires au cas où un opérateur tombe et heurte des parties fixes de la machine ou de l'installation s'il n'y a pas de dégagement minimal au pied de l'échelle.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hitting"Définition de "heurt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##