##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hinge

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hinge

articulation

mécanique / mechanical - techdico
hinge

bras d'articulation

mécanique / mechanical - techdico
hinge

charnière

mécanique / mechanical - techdico
hinge

gond

mécanique / mechanical - techdico
hinge

rotule

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hinge

charnier

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the housing is provided with at least one hingeable side panel of which the hinge axis is parallel to that of the drum assemblies and which provides access to the nearest drum assembly

le logement comporte au moins un panneau latéral monté sur charnière, l'axe de la charnière étant parallèle à celui des ensembles tambours, permettant l'accès à l'ensemble tambour le plus proche

brevets / patents - wipo.int

the second part defines a pair of flanges extending in opposite directions either side of the hinge member

la deuxième partie définit une paire de brides qui s'étendent dans des directions opposés de part et d'autre de l'élément de charnière

brevets / patents - wipo.int

the sleeve is mounted on a groove on the hinge cup flange and is held in position by a holder

le manchon, qui est monté sur une rainure sur la coupelle à rebord de charnière, est maintenu en position par un support

brevets / patents - wipo.int

an elongate article holding package for a pre-curved beam blade wiper blade includes a pair of packaging panels joined by a living hinge

un ensemble destiné à contenir un article allongé pour une lame d'essuie-glace à faisceau pré-incurvé comprenant une paire de panneaux d'emballage joints par une articulation mobile

brevets / patents - wipo.int

eyeglasses include a pair of lenses, a pair of temple portions flanking the lenses and a pair of arms, a hinge connecting each of the arms to a respective one of the temple portions

des lunettes comprenant deux verres de lunettes, deux parties de branches fixes flanquant les verres, et deux parties de branches mobiles, chaque partie mobile étant reliée par une charnière à la partie fixe de branche correspondante

brevets / patents - wipo.int

the hinge pin and the hinge-pin-receiving hole in the two hinge parts form the axis of rotation of the door with respect to the frame

la cheville de charnière et le trou des deux parties de charnière, qui est destiné à sa réception, forment l'axe de rotation de la porte par rapport au cadre

brevets / patents - wipo.int

the damper assembly provides a damping resistance to the closing movement of the hinge over its final stage

l'ensemble amortisseur produit une résistance d'amortissement au mouvement de fermeture de la charnière lors de son stade final

brevets / patents - wipo.int

exemplary embodiments are provided of a stand hinge for a portable terminal with a main body

l'invention concerne une articulation de pupitre pour un terminal portatif ayant un corps principal

brevets / patents - wipo.int

the printed circuit board includes at least two rigid parts joined by a flexible hinge with flexible connectors and the printed circuit board is at least partially located in the internal volume of the tubular body.

le circuit imprimé comprend au moins deux parties rigides reliées ensemble par une charnière souple munie de connecteurs souples et le circuit imprimé est au moins partiellement logé dans le volume interne du corps tubulaire.

brevets / patents - wipo.int

which is formed in a shape of box having an opening in the one surface, and includes a body side hinge structures

qui est réalisé sous la forme d'une boîte ayant une ouverture dans une surface, et comprend une structure de charnière latérale de corps

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hinge"Définition de "articulation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##