##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hinge system

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hinge system

système d'articulations

mécanique / mechanical - techdico
hinge system

système de bande

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a damping hinge system for use with a portable communications device is provided

l'invention concerne un système de charnière à amortissement destiné à être utilisé avec un dispositif de communication portable

brevets / patents - wipo.int
embodiments of the invention provide a hinge system and method for use with an electrical enclosure

selon des modes de réalisation, la présente invention concerne un système de charnière et un procédé destinés à être utilisés avec une armoire électrique

brevets / patents - wipo.int
the hinge system can include a cam lever, which can extend from the first mounting plate at an angle

le système de charnière peut comporter un levier à came, qui peut s'étendre depuis la première plaque de montage à un certain angle

brevets / patents - wipo.int
the hinge system can include a first mounting plate having a bushing and a second mounting plate having an aperture

le système de charnière peut comporter une première plaque de montage comprenant une douille et une seconde plaque de montage comprenant une ouverture

brevets / patents - wipo.int
the hinge system can include a pin having a first portion received by the bushing and a second portion selectively received by the aperture

le système de charnière peut comporter un broche comprenant une première partie reçue par la douille et une seconde partie reçue de manière sélective par l'ouverture

brevets / patents - wipo.int
the tensile member thereby biases one or both of the proximate support arm segment and the distal support arm segment with respect to the hinge system.

l'élément de traction sollicite ainsi un ou les deux segments proximal et distal de bras de soutien par rapport au système d'articulation.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hinge system"Définition de "système d'articulations"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##