##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



hence

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hence

en conséquence

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and hence a release of preparation wherein the actuator is designed as a means for vaporising and-or atomising a preparation into the ambient air.

et donc une libération de la préparation, l'actionneur étant conçu en tant qu'élément d'atomisation ou de pulvérisation d'une préparation dans l'air environnant.

brevets / patents - wipo.int
the micro-organisms of the present invention metabolize nutrients within the mortars in order to produce CO2 which results in accelerated CaCO3 formation and hence increased strength of the mortar

les micro-organismes de la présente invention métabolisent des nutriments à l'intérieur des mortiers afin de produire du CO2, ce qui mène à une formation accélérée de CaCO3 et, par conséquent, à une plus grande résistance du mortier

brevets / patents - wipo.int
hence bottle feeding will become closer to breast feeding which makes the combination of bottle feeding and breast feeding easier.

l'alimentation au biberon devient ainsi plus proche de l'alimentation au sein, ce qui facilite la combinaison biberon-sein.

brevets / patents - wipo.int
a multiplexer provides sequential measurement of each capacitor to determine a step change in capacitance and hence fluid levels based on the time at which the capacitance changes.

un multiplexeur fournit une mesure séquentielle de chaque condensateur afin de déterminer un changement progressif de la capacité, et donc des niveaux de fluide en se basant sur le moment du changement de capacité.

brevets / patents - wipo.int
the grounding element needs not be soldered onto the circuit board hence manufacturing cost is reduced and possible damage to circuit board is prevented.

il n'est pas nécessaire de souder l'élément de mise à la masse sur la carte imprimée, ce qui permet de réduire les coûts de fabrication et d'éviter un éventuel endommagement de la carte imprimée.

brevets / patents - wipo.int
the thickness of the head portion is larger than the width of the slit, hence the slit will be opened by the head portion, and the diameter of the penholder is increased

l'épaisseur de la partie de tête est supérieure à la largeur de la fente, ainsi la fente sera ouverte par la partie de tête, et le diamètre du porte-plume est augmenté

brevets / patents - wipo.int
a gelling base effective in heightening productivity can hence be provided

une base gélifiante efficace pour augmenter la productivité peut ainsi être proposée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hence"Définition de "en conséquence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##