##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



hemispherical

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hemispherical emissivity

émissivité

optique / optics - acta.es
hemispherical

hémisphérique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
_41) arranged on a hemispherical recessed surface or in order to release the restriction or suppression

_41) disposées sur une surface hémisphérique en retrait ou afin d'annuler la limitation ou la suppression

brevets / patents - wipo.int
a substantially hemispherical lens surrounding an LED die is described that creates a sparkle as an observer views the lens from different angles

l'invention concerne une lentille sensiblement hémisphérique entourant une matrice de DEL créant un scintillement lors de l'observation de la lentille sous différents angles de visualisation

brevets / patents - wipo.int
a hemispherical phosphor layer is then provided over the low index layer

une couche de substance luminescente hémisphérique est ensuite disposée au-dessus de la couche à faible indice

brevets / patents - wipo.int
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits

la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
or 3-d hemispherical, conical or similar format, as a modular laminated sandwich of a translucent outer panel

soit de forme tridimensionnelle hémisphérique, conique ou analogue le capteur a la forme d'un stratifié modulaire composé d'un panneau externe transparent

brevets / patents - wipo.int
the shaft has a hemispherical tip and spaced annular retaining rings which provide a resilient retaining force to maintain the device in position

la tige a une pointe hémisphérique et des bagues de retenue annulaires espacées qui fournissent une force de retenue élastique pour maintenir le dispositif en position

brevets / patents - wipo.int
Product made up of two hollow hemispherical wafers joined together, filled with a milky cream that does not contain cocoa, and embedding an almond.

Produit constitué de deux gaufrettes hémisphériques creuses jointes l'une à l'autre, fourrées d'une crème au lait sans cacao enrobant une amande entière, et recouvertes à l'extérieur de chocolat blanc et de coco râpé.

cacao / cocoa - eur-lex.europa.eu
the main part is substantially hemispherical, and may slip unhindered though the water along a spherical path without influencing the body of water inside the cage substantially

la partie principale est sensiblement hémisphérique, et peut glisser sans être gênée à travers l'eau le long d'un trajet sphérique sans influencer sensiblement le plan d'eau à l'intérieur de la cage

brevets / patents - wipo.int
an optical coupling device enabling spherical or hemispherical light sources to be more fully utilized by gathering more of the emitted radiation and reducing the angle of emission

un dispositif de couplage optique permettant d'exploiter plus pleinement des sources lumineuses sphériques ou hémisphériques en collectant une plus grande proportion du rayonnement émis et en réduisant l'angle d'émission

brevets / patents - wipo.int
and a light-concentrating microcomponent including a hemispherical lens, at the focal point of which a nanowire is arranged, and which is orthogonal to the plane of said lens, said nanowire being capped with a metal half-bead.

et un microcomposant concentrateur de lumière comprenant une lentille hémisphérique au foyer de laquelle est disposé un nanofil, orthogonal au plan de cette lentille, ce nanofil étant coiffé d'une demi-bille de métal.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##