##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



helmet-mounted vr

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
helmet-mounted vr

visiocasque

internet et web / internet and web - acta.es
helmet-mounted sight

viseur de casque

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a brain imager includes a compact ring-like static PET imager mounted in a helmet-like structure

un dispositif d'imagerie cérébrale comprenant un dispositif d'imagerie par TEP statique, compact et en forme d'anneau monté sur une structure en forme de casque

brevets / patents - wipo.int
a helmet or head-mounted apparatus has a visor or other curved optical element in front of at least one eye of a wearer, which element also is used as a waveguide

un casque vidéo ou dispositif d'affichage tête haute comprend une visière ou un autre élément optique incurvé devant au moins un oeil d'un utilisateur, élément qui fait également office de guide d'ondes

brevets / patents - wipo.int
the mounting system comprises a mounting halo secured around the helmet, at least one rail rotatably mounted to the halo and adapted to secure a device thereto, and an adaptor bracket mounted to a rear of the helmet

le système de montage comprend un halo de montage fixé autour du casque, au moins une barre montée de manière rotative sur le halo et conçue pour fixer un dispositif sur celui-ci, et un support adaptateur monté à l'arrière du casque

brevets / patents - wipo.int
1_) wherein said catalyst layer is mounted to the backing layer on a face opposed to the aperture, so as to be in fluid communication with atmospheric oxygen in the case of microbial fuel cell

1) ladite couche de catalyseur étant montée sur la couche de support sur une face opposée à l'ouverture, de façon à être en communication fluide avec de l'oxygène atmosphérique dans le cas d'une pile à combustible microbienne

brevets / patents - wipo.int
and having its two right and left side end portions mounted on the supporting plate

et ayant ses deux parties d'extrémité latérales droite et gauche montées sur la plaque de support

brevets / patents - wipo.int
a rigid base portion of an applicator tip assembly is mounted into an upper rim of the cup section and liquid silicone material is poured into the volume defined in the cup section portion beneath the base portion

une partie de base rigide d'un ensemble embout applicateur est montée dans un bord supérieur de la section cupule et un matériau à base de silicone liquide est versé dans le volume défini dans la partie de section cupule sous la partie de base

brevets / patents - wipo.int
an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int
it comprises a receiving chocking piece mounted such that it can move in a translational movement and can be immobilized along the pivoting arm and mounted so that it can pivot about the pivoting arm against the action of an elastic stressing means

elle comporte une pièce réceptrice de calage montée déplaçable en translation et immobilisable le long du bras pivotant et montée basculante autour du bras pivotant à l'encontre d'un moyen à contrainte élastique

brevets / patents - wipo.int
each having a top surface to step thereon and a bottom surface mounted with a rotation body

chacune possédant une surface supérieure sur laquelle on peut marcher et une surface inférieure montée au moyen d'un corps rotatif

brevets / patents - wipo.int
having a footprint adapted to accommodate one or a plurality of said wheels mounted in a substantially vertical orientation, one or a plurality of tyre seats

ayant une surface conçue pour recevoir une ou une pluralité desdites roues montées selon une orientation sensiblement verticale, un ou une pluralité de logements de pneu

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##