##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




heavy

GLOSSAIRE / GLOSSARY
heavy

fort

aéronautique / aeronautics - techdico
heavy

lourd

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
heavy

visqueux

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
heavy

lourd(HVY)

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a solubilized reagent for treating and binding heavy metals and method of producing and process of using the same

un réactif solubilisé pour traiter et lier des métaux lourds, un procédé de production et un processus d'utilisation de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

process for the treatment of heavy oils using light hydrocarbon components as a diluent

processus de traitement d'huiles lourdes au moyen de composants hydrocarbures légers utilisés comme diluent

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a method for separating a heavy fraction from a fluid using such a device.

l'invention concerne également un procédé de séparation d'une fraction lourde d'un fluide en utilisant un tel dispositif.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to novel, rapidly hardening adhesives based on hydrophilic polyisocyanate prepolymers for using in surgery for stopping heavy bleeding (haemostasis) and sealing leakages.

la présente invention concerne de nouvelles colles à prise rapide à base de prépolymères de polyisocyanate hydrophiles et à usage chirurgical, servant à arrêter les hémorragies graves (hémostase) et à colmater les fuites.

brevets / patents - wipo.int

in particular, the methods entail neutralizing the chemical reactivity of functional groups present in interfering species by addition of a neutralizing agent, such as an alkylatingagent or heavy metal ion

en particulier, les procédés entraînent la neutralisation de la réactivitéchimique de groupes fonctionnels présents dans des espèces interférentes par addition d'un agent de neutralisation tel qu'un agent d'alkylation ou des ions de métaux lourds

brevets / patents - wipo.int

more specifically, the invention relates to the presence of light hydrocarbon components in conjunction with the heavy oils for improved treatment of the heavy oils utilizing moderate temperature and pressure.

plus spécifiquement, l'invention concerne la présence de composants hydrocarbures légers avec les huiles lourdes pour améliorer le traitement de ces huiles lourdes utilisant une température et une pression modérée.

brevets / patents - wipo.int

the materials can be used for separating heavy metals from gas and liquid

ces matériaux peuvent servir à séparer des métaux lourds d'un gaz ou d'un liquide

brevets / patents - wipo.int

the deckspace includes a heavy-lift heave crane for handling seafloor operations and a medium duty crane mounted over the deckspace

l'espace de pont comprend une grue de charges lourdes à compensation de pilonnement pour mettre en oeuvre des opérations de fond de mer, et une grue moyenne montée sur l'espace de pont

brevets / patents - wipo.int

the invention refers to formulations for topical use based on chelating substances for the treatment of disorders characterised by accumulation of heavy metals

l'invention concerne des formulations pour utilisation topique basées sur des substances chélatantes pour le traitement de troubles caractérisés par l'accumulation de métaux lourds

brevets / patents - wipo.int

the emulsion fuel consists mainly of a fuel such as heavy oil, gas oil, or gasoline

le combustible en émulsion est principalement composé d'un combustible tel qu'une huile lourde, un gazole, ou une essence

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "heavy"Définition de "fort"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##