##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




heating

GLOSSAIRE / GLOSSARY
heating

chauffage

général / general - techdico
heating

caléfaction

mécanique / mechanical - techdico
heating

traitement thermique

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net
heating

cuisson

boisson / beverage - iate.europa.eu // santrans.net
heating

installation de chauffage

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
heating

échauffement modéré

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
heating

échauffement normal

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the pipe sections and the headers are designed with the same inside diameter. in addition, a water heating module comprising a water heater is provided.

les segments de tubes et les tubes collecteurs présentent le même diamètre interne. l'invention concerne également un module de production d'eau chaude comprenant un chauffe-eau.

brevets / patents - wipo.int

-applying an uncured sealing composition in a liquid or viscous state onto the rim portion of the capsule,-heating said applied sealing composition such that the sealing composition at least partially migrates towards the side wall until it reaches the si

-appliquer une composition d'étanchéité non vulcanisée dans un état liquide ou visqueux sur la partie de rebord de la capsule,-chauffer ladite composition d'étanchéité appliquée de telle sorte que la composition d'étanchéité migre au moins partiellement v

brevets / patents - wipo.int

in-line weld seam heat treatment method and apparatus with internal selective heating of the welded joint

procédé de traitement thermique continu de cordons de soudure et appareil à chauffage interne sélectif du raccord soudé

brevets / patents - wipo.int

heating the binders and the alloy powder and mixing them fully, then cooling for 18 -36 hours, crashing to produce feeding particles for injection moulding

à chauffer les liants et la poudre d'alliage et à les mélanger pleinement, puis à refroidir pendant 18 à 36 heures, à écraser pour produire des particules d'alimentation pour le moulage par injection

brevets / patents - wipo.int

in the sintering step, the sintered metal bond grinding wheel is obtained by heating the metal bond grinding wheel material containing the metal binder powder with microwaves

lors de l'étape de frittage, la meule à liant métallique fritté est obtenue par chauffage du matériau de la meule à liant métallique contenant la poudre de liant métallique avec des micro-ondes

brevets / patents - wipo.int

the magnetic medium in this 2D heating space would expel enormous heat energy

le support magnétique dans cet espace de chauffage en deux dimensions expulse une énergie thermique énorme

brevets / patents - wipo.int

and optionally a flow of inert gas is applied in one ore more heating zones with a mass ratio g-m of at most 2

éventuellement. un flux de gaz inerte étant appliqué dans une ou plusieurs zones de chauffage avec un rapport en masse g-m d'au maximum 2

brevets / patents - wipo.int

cryopump components are improved using thin layer heating elements for temperature control or to serve as heaters

des améliorations apportées à des composants d'une pompe cryostatique grâce à l'utilisation d'éléments chauffants en couche fines pour réguler la température ou pour servir de réchauffeurs

brevets / patents - wipo.int

the apparatus comprises in addition to exterior heating means downstream of a welding location also induction heating means located inside the pipe

en plus des moyens de chauffage extérieur situés en aval du lieu de soudage, l'appareil comprend également des moyens de chauffage par induction situés à l'intérieur de la conduite

brevets / patents - wipo.int

the plurality of thin film heating elements is further configured and arranged to deflect and divide air flow as it flows through the heating enclosure.

la pluralité d'éléments de chauffage à film mince est en outre configurée et disposée de façon à orienter et à diviser le flux d'air quand il s'écoule à travers l'enceinte de chauffage.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "heating"Définition de "chauffage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##