##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



heat shield

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
heat shield

bouclier thermique

mécanique / mechanical - techdico
heat shield

écran thermique

automobile / automotive - techdico
heat shield

protection calorifique

mécanique / mechanical - techdico
heat shield

pare-chaleur

mécanique / mechanical - techdico
heat shield

tôle ignifuge

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
heat shield

écran pare-feu

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the mounting arrangement comprises a heat shield that surrounds at least an outlet end of the nozzle so as to define an air gap between the heat shield and the nozzle

l'agencement de montage comprend un bouclier thermique entourant au moins une extrémité d'orifice de sortie de la buse, de façon à définir un intervalle de fuite entre le bouclier thermique et la buse

brevets / patents - wipo.int
the heat shield is produced from a composite foil which comprises two metal foils which are connected to one another areally by means of a damping layer

le bouclier thermique est fabriqué à partir d'une feuille composite qui comprend deux feuilles métalliques qui sont interconnectés en nappe via unecouche d'affaiblissement

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to a method for producing a sound-absorbing heat shield.

l'invention concerne en outre un procédé de production d'un bouclier thermique à absorption acoustique.

brevets / patents - wipo.int
in addition, the system includes a heat shield extending upwardly from the lower support cap

en outre, le système comprend un bouclier thermique, s'étendant vers le haut à partir du chapeau de soutènement inférieur

brevets / patents - wipo.int
the fuel injector includes an injector support and a heat shield coupled to the injector support

l'injecteur de carburant comprend un support d'injecteur et un blindage thermique couplé au support d'injecteur

brevets / patents - wipo.int
the FOD including an engine dash-mat member and a heat shield layer disposed on the outer surface

le FOD comprend un élément tapis de tableau de bord côté moteur et une couche bouclier thermique appliquée sur la surface extérieure

brevets / patents - wipo.int
the shoulder portion acts as a flexure point that flexes and absorbs thermal expansion of the heat shield.

la partie épaulement agit en tant que point de flexion qui fléchit et absorbe l'expansion thermique du blindage thermique.

brevets / patents - wipo.int
heat shield element arrangement comprising screw threading means and method for installing a heat shield element

agencement d'éléments de protection thermique avec un élément permettant d'engager une vis et procédé de montage d'un élément de protection thermique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "heat shield"Définition de "bouclier thermique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##