##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




heart

GLOSSAIRE / GLOSSARY
heart

cœur

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
heart

bois de coeur

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
heart

bois parfait

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
heart

mèche

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an x-ray CT apparatus wherein an imaging condition can efficiently be set when imaging an internal organ moving periodically such as the heart

un appareil de tomographie à rayons x dans lequel une condition d'imagerie peut être réglée efficacement lors de l'imagerie d'un organe interne en mouvement périodique, tel que le coeur

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to the identification of miRNAs that are involved in heart failure and the process of post-myocardial infarction remodeling in heart tissue

la présente invention concerne l'identification de micro-ARN qui sont impliqués dans uneinsuffisance cardiaque et le procédé de remodelage post-infarctus du myocarde dans les tissus cardiaques

brevets / patents - wipo.int

in other particular aspects, the invention is drawn to the discovery that certain PUFAs and doses thereof are useful for preserving mitochondrial function in a heart failure subject.

dans d'autres aspects particuliers, l'invention concerne la découverte selon laquelle certains PUFA et leurs doses sont utiles pour la conservation de la fonction mitochondriale chez un patient atteint d'insuffisance cardiaque.

brevets / patents - wipo.int

the reoccurring local contraction provides information about the heart, which can be used for a better and-or more reliable characterization of the heart.

la contraction locale récurrente donne des informations sur le coeur, qui peuvent être utilisées pour une caractérisation du coeur meilleure et-ou plus fiable.

brevets / patents - wipo.int

methods, kits and compositions for determining severity and survival of heart failure in a subject

procédés, kits et compositions pour déterminer la gravité de et la survie à une insuffisance cardiaque chez un sujet

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides compositions and methods based on genetic polymorphisms that are associated with cardiovascular diseases, particularly coronary heart disease (especiallymyocardial infarction) or hypertension

la présente invention concerne des compositions et des procédés selon des polymorphismes génétiques qui sont associés à des maladies cardiovasculaires, en particulier une maladie coronarienne (particulièrement un infarctus du myocarde), ou l'hypertension

brevets / patents - wipo.int

assemblies and methods for reshaping a portion of a heart, such as the mitral valve and-or the ventricle, are disclosed

l'invention porte sur des ensembles et des procédés de remodelage d'une partie d'un coeur, telle que la valvule mitrale et-ou le ventricule

brevets / patents - wipo.int

the apparatus comprises a catheter, which comprises a first property sensing unit for sensing a contraction signal indicative of a reoccurring local contraction of the heart at a sensing site of the heart

l'appareil comprend un cathéter, qui comprend une première unité de détection de propriété pour détecter un signal de contraction indicatif d'une contraction locale récurrente du coeur à un site de détection du coeur

brevets / patents - wipo.int

such a construct may be used in a pharmaceutical composition for use in muscle regeneration or heart disease.

ledit produit de recombinaison peut être employé dans une composition pharmaceutique utilisable pour la régénérescence musculaire ou dans le cadre du traitement d'une maladie cardiaque.

brevets / patents - wipo.int

collapsible and re-expandable prosthetic heart valve cuff designs and complementary technological applications

modèles de collerette pour valve cardiaque prothétique repliable et redéployable et applications techniques complémentaires

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "heart"Définition de "cœur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##