##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




headrest

GLOSSAIRE / GLOSSARY
headrest

appuie-tête

automobile / automotive - techdico
headrest

appui-tête

automobile / automotive - techdico
headrest

têtière

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
headrest

appuis-tête

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

device for adjusting position of headrest and method for adjusting position of headrest

dispositif de réglage de la position d'un appui-tête et procédé associé

brevets / patents - wipo.int

the headrest receptacle can be attached to a crossmember of a backrest frame of a vehicle seat

le logement pour appuie-tête peut être fixé à une traverse d'un cadre de dossier d'un siège de véhicule

brevets / patents - wipo.int

a headrest receptacle which is suitable for the stable guidance of a headrest and is low in weight is disclosed

l'invention concerne un logement pour appuie-tête qui, avec un poids réduit, convient pour un guidage stabilisé d'un appuie-tête

brevets / patents - wipo.int

the head restraint assembly includes a headrest, a support post, and a drive assembly that may have a rotatable element

l'ensemble appui-tête comprend un appui-tête, un montant de support et un ensemble d'entraînement qui peut avoir un élément rotatif

brevets / patents - wipo.int

a vehicle seat, wherein a headrest can be pivoted relative to a seatback and the headrest is supported in the top-bottom direction with increased strength

un siège de véhicule, dans lequel un repose-tête peut être amené à pivoter par rapport à un dossier de siège et le repose-tête est supporté dans la direction haut-bas avec une résistance accrue

brevets / patents - wipo.int

a lightweight seat back and headrest structure for an automotive seat comprises a tubular perimeter frame with a removable fabric envelope stretched over the frame

une structure de dossier et d'appuie-tête de poids léger pour un siège automobile, comprenant un cadre périmétrique tubulaire avec une enveloppe de tissu amovible étirée sur le cadre

brevets / patents - wipo.int

the headrest receptacle comprises two guide pipes for receiving in each case a headrest bracket and a transverse support which rigidly connects the guide pipes to one another

le logement pour appuie-tête comprend deux tubes de guidage respectivement destinés à accueillir un étrier d'appuie-tête ainsi qu'un support transversal qui relie entre eux les tubes de guidage de manière rigide

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a headrest for installation in seats of vehicles which can be moved from a normal position into an accident position by means of a mechanism which can be activated under sensor control

la présente invention concerne un appuie-tête à installer dans des sièges de véhicules qui peut être déplacé d'une position normale dans une position d'accident au moyen d'un mécanisme pouvant être activé par commande d'un capteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "headrest"Définition de "appuie-tête"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##