##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




headliner

GLOSSAIRE / GLOSSARY
headliner

moulure de tête

automobile / automotive - techdico
headliner

garniture du plafond

automobile / automotive - techdico
headliner

garniture de pavillon

automobile / automotive - techdico
headliner

titreuse

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
headliner

garnissage de pavillon

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the male connector is releasably held at a support element secured to the headliner

le raccord mâle est maintenu de manière libérable au niveau d'un élément support assujetti à la garniture de toit

brevets / patents - wipo.int

a vehicle headliner attachment system for displaceable attachment of a headliner to a sunroof assembly frame

un système de fixation de garniture de toit d'un véhicule permettant la fixation déplaçable d'une garniture de toit sur un cadre d'assemblage de toit ouvrant

brevets / patents - wipo.int

the headliner modules are also preferably arcuately curved about a central elongate axis of the passenger cabin.

de plus, lesdits modules sont de préférence incurvés par rapport à l'axe longitudinal central de l'habitacle.

brevets / patents - wipo.int

the present invention further relates to a composite part that can be obtained according to such a method, and to the use of the composite part in vehicles, in particular as a headliner.

la présente invention porte en outre sur une pièce composite pouvant être obtenue selon un procédé de ce type, ainsi que sur l'utilisation de la pièce composite dans des véhicules, en particulier en tant que garniture intérieure de toit.

brevets / patents - wipo.int

sun visor body is disposed in a recessed location adjacent to the retracting unit and substantially flush with the vehicle's headliner

le corps du pare-soleil est situé dans un renfoncement adjacent à l'unité de repli et sensiblement dans l'alignement avec la garniture de toit

brevets / patents - wipo.int

the present invention further relates to a composite part that can be obtained according to such a method, and to the use of the composite part in vehicles, in particular as a headliner.

la présente invention porte en outre sur une pièce composite pouvant être obtenue par un procédé de ce type, ainsi que sur l'utilisation de la pièce composite dans des véhicules, en particulier en tant que garniture intérieure de toit.

brevets / patents - wipo.int

in preferred forms, a series of alternating interdigitated trapezoidal starboard and port headliner modules are disposed adjacent to the cabin headliner

dans des modes de réalisation préférés, une série de modules de pavillon droits et gauches trapézoïdaux alternés interdigités sont disposés contre le pavillon

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "headliner"Définition de "moulure de tête"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##