##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




headlight

GLOSSAIRE / GLOSSARY
headlight fairing

bulle

moto / motobike - acta.es
headlight

feu de route

mécanique / mechanical - techdico
headlight

lumière

mécanique / mechanical - techdico
headlight

phare

automobile / automotive - techdico
headlight

phare avant

mécanique / mechanical - techdico
headlight

phare avant - lanterne

ferroviaire / railway - techdico
headlight

projecteur

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention relates to a method for adjusting the headlights of an automobile, comprising a step of calculating a headlight angle

la présente invention concerne un procédé de réglage de projecteurs pour véhicule automobile, comportant une étape de calculer un angle projecteur

brevets / patents - wipo.int

adapted for attaching the headlight lens, said second free portion of the tab

est adaptée pour permettre la fixation de l'optique de projecteur, ladite seconde partie libre de la patte

brevets / patents - wipo.int

if the actual light distribution pattern differs from the desired light distribution pattern, misalignment of the headlight is detected.

en cas de divergence entre le motif réel et le motif de consigne de distribution lumineuse, un désajustement du projecteur est détecté.

brevets / patents - wipo.int

each adapted for attaching a front headlight lens of a vehicle, each of said tabs

destinées chacune à la fixation d'une optique de projecteur avant du véhicule, chacune des deux pattes

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a headlight having a plurality of luminescent diode emitters

l'invention concerne un phare comprenant une pluralité d'émetteurs à diodes électroluminescentes

brevets / patents - wipo.int

a means for detecting a headlight on the basis of the visible gray-scale image

un moyen pour détecter un phare sur la base de l'image visible en nuances de gris

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to the use of a single block copolymer to manufacture the front surface of a car headlight

la présente invention a pour objet l'utilisation d'un copolymère à blocs seul pour la fabrication de la face avant d'un phare de voiture

brevets / patents - wipo.int

front beam for absorbing frontal impacts comprising attachment tabs for the headlight lenses, and vehicle including such a beam

poutre avant d'absorption de choc frontal comportant des pattes de fixation pour l'optique des projecteurs et véhicule équipé d'une telle poutre

brevets / patents - wipo.int

the disclosed heat-dissipating device using an LED for a headlight is for dissipating heat generated from a headlight having an LED module and comprises

le dispositif de dissipation thermique à DEL pour lampe est destiné à dissiper la chaleur générée par un phare présentant un module de DEL et comprend

brevets / patents - wipo.int

with a predefined headlight position, an actual light distribution pattern of the headlight is recorded using the camera system and is compared with a desired light distribution pattern for the predefined headlight position

pour une position donnée du projecteur, un motif réel de distribution lumineuse du projecteur est enregistré par le système et il est comparé avec un motif de consigne de distribution lumineuse pour la position donnée du projecteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "headlight fairing"Définition de "bulle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##