##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



headers

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
headers

collecteurs d'échappement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the pipe sections and the headers are designed with the same inside diameter. in addition, a water heating module comprising a water heater is provided.

les segments de tubes et les tubes collecteurs présentent le même diamètre interne. l'invention concerne également un module de production d'eau chaude comprenant un chauffe-eau.

brevets / patents - wipo.int
top headers of adjacent membrane curtains are arranged at different heights and the capillary membranes of said adjacent membrane curtains have different lengths.

les embouts supérieurs des rideaux de membrane adjacents sont agencés selon différentes hauteurs et les membranes capillaires desdits rideaux de membrane adjacents possèdent différentes longueurs.

brevets / patents - wipo.int
this allows eg out-of-sync detection even if the enhancement layer encoding provides no overhead information for synchronization, in particular no packet headers and no packet synchronization words.

ceci permet, par exemple, une détection désynchronisée, même si le codage de couche d'amélioration ne produit pas d'informations de surcharge pour la synchronisation, en particulier pas d'en-têtes de paquet et pas de mots de synchronisation de paquet.

brevets / patents - wipo.int
the multiplexer parses the network abstraction layer (NAL) headers of said units to determine their relative importance and passes them onto its output accordingly

le multiplexeur analyse les en-têtes de couche d'abstraction réseau (NAL) desdites unités pour déterminer leur importance relative et les transmet à sa sortie en conséquence

brevets / patents - wipo.int
the proxy server obtains headers for at least two media files using HTTP provided by one or more media servers

le serveur mandataire obtient des en-têtes pour au moins deux fichiers de contenu multimédia à l'aide du protocole HTTP fourni par un ou plusieurs serveurs de contenu multimédia

brevets / patents - wipo.int
Vacuum manifolds or vacuum headers having a suction capacity of 5 m3-minute or more. or

distributeurs à vide ou collecteurs à vide ayant une capacité d'aspiration égale ou supérieure à 5 m3-minute. ou

général / general - eur-lex.europa.eu
the proxy server transmits to the wireless client device using HTTP a header of a virtual media file derived from the headers of the at least two media files

le serveur mandataire transmet au dispositif client sans fil à l'aide du protocole HTTP un en-tête d'un fichier de contenu multimédia virtuel déduit des en-têtes desdits fichiers de contenu multimédia

brevets / patents - wipo.int
various example embodiments are disclosed herein related to broadcast control headers for wireless networks

l'invention porte sur divers exemples de réalisation de coffrets de sélection d'émissions sur réseaux sans fil

brevets / patents - wipo.int
at the BB block, the DVB receiver synchronizes BB frames from synchronization information inserted in the BB frame headers

au niveau du bloc de la BB, le récepteur DVB synchronise les trames de la BB provenant de l'information de synchronisation insérée dans l'en-tête de trame de la BB

brevets / patents - wipo.int
a indication signal for effective link level traffic control is add to the headers of all cells outputted by corresponding output port (s103)

un signal d'indication en vue d'une régulation effective du trafic au niveau de la liaison est ajouté aux en-têtes de toutes les cellules issues du port de sortie correspondant (s103)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "headers"Définition de "collecteurs d'échappement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##