##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hatched

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hatched

hachuré

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

determining whether the values fall in the hatched region in figure 2, and

la détermination du fait que les valeurs se trouvent dans la région hachurée sur la figure 2, et

brevets / patents - wipo.int

Imported hatching eggs shall be hatched in separate incubators and hatchers.

Les oeufs à couver importés sont mis à couver dans des incubateurs ou éclosoirs séparés.

général / general - eur-lex.europa.eu

measuring the eggs in said holding tray for determining which egg is fertilized and-or may be hatched and is thus approved

de mesure des oeufs dans ledit plateau support pour déterminer quels oeufs sont fécondés et-ou peuvent être incubés et sont donc approuvés

brevets / patents - wipo.int

The standard samples must be taken from each production unit from poultry already hatched from eggs collected during the incubation period.

les échantillons standard doivent être prélevés dans chaque unité de production sur les volailles déjà issues d'oeufs récoltés pendant la période d'incubation.

général / general - eur-lex.europa.eu

if the values fall in the hatched region, determining that the acid oil or fat is suitable for combustion in a compression ignition engine.

si les valeurs se trouvent dans la région hachurée, la détermination du fait que l'huile ou la graisse acide est appropriée pour la combustion dans un moteur à allumage par compression.

brevets / patents - wipo.int

to any holding, preferably situated outside area A, provided that the day-old chicks are hatched from eggs complying with the requirements in Article 7(1)(b).

jusqu'à une quelconque exploitation, de préférence en dehors de la zone A, à condition que les poussins d'un jour soient issus d'oeufs conformes aux exigences visées à l'article 7, paragraphe 1, point b).

général / general - eur-lex.europa.eu

the hatching eggs from which they hatched have not been in contact in the hatchery or during transport with eggs or poultry which do not fulfil the abovementioned requirements.)

les oeufs à couver dont elles sont issues n'ont pas été en contact, dans le couvoir ou pendant le transport, avec des oeufs ou des volailles ne répondant pas aux exigences précitées.]

général / general - eur-lex.europa.eu

the hatching eggs from which they hatched have not been in contact in the hatchery or during transport with eggs or poultry which do not fulfil the abovementioned requirements.]

les oeufs à couver dont elles sont issues n'ont pas été en contact, dans le couvoir ou pendant le transport, avec des oeufs ou des volailles ne répondant pas aux exigences précitées.]

général / general - eur-lex.europa.eu

day-old chicks hatched from eggs collected from holdings which were on the date of collection situated in the monitoring area to holdings under official control on its territory.

de poussins d'un jour issus d'oeufs récoltés dans des exploitations qui, à la date de leur récolte, étaient situées dans la zone d'observation, vers des exploitations sous contrôle officiel sur son territoire.

général / general - eur-lex.europa.eu

The following rules shall apply to ratites and hatching eggs thereof coming from a third country considered as infected with Newcastle disease and day-old chicks that have hatched from such eggs:

Les règles suivantes s'appliquent aux ratites et à leurs oeufs à couver provenant d'un pays tiers considéré comme infecté par la maladie de Newcastle et aux poussins d'un jour issus de cesoeufs:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hatched"Définition de "hachuré"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##