##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hatch

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hatch

écoutille

construction navale / shipbuilding - techdico
hatch

écoutille - panneau d'accès

ferroviaire / railway - techdico
hatch

hayon

automobile / automotive - techdico
hatch

panneau

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
hatch

hublot de contrôle

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hatch

porte de visite

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hatch

incubation

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
hatch

porte arrière

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
hatch

trappe

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and an external force supply means for supplying downwardly acting force to the upper side of the dewatered sludge in order to downwardly discharge the sludge when the bottom hatch is opened.

et un moyen de distribution de force externe pour distribuer une force agissant vers le bas au côté supérieur de la boue déshumidifiée afin d'évacuer vers le bas la boue lorsque la trappe inférieure est ouverte.

brevets / patents - wipo.int

the machine has in its structure a movable gate which allows the tuna fish to pass through as a result of the pressure produced by the weight of the fish on it, and a hatch for expulsion thereof.

la structure de la machine présente une vanne mobile qui permet au thon de passer grâce à la pression que le poids du thon exerce sur la vanne, ainsi qu'une trappe permettant au thon de sortir.

brevets / patents - wipo.int

hatch cover for use on an armored vehicle, particularly a combat vehicle

couvercle de trou d'homme destiné à être utilisé sur un véhicule blindé, notamment sur un véhicule de combat

brevets / patents - wipo.int

‘Emergency exit' means an emergency door, emergency window or escape hatch.

«Issue de secours», une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention relates to a method and apparatus for pre-hatch avian embryo sex determination

l'invention porte sur un procédé et sur un appareil de détermination du sexe d'embryons aviaires avant l'éclosion

brevets / patents - wipo.int

The floor escape hatch lock, and not the movement of the hatch itself, shall actuate this device.

C'est le verrou de la trappe d'évacuation aménagée dans le plancher, et non le déplacement de la trappe proprement dite, qui déclenche ce dispositif.

général / general - eur-lex.europa.eu

Any heat source or moving components shall be at least 500 mm from any part of the hatch aperture.

Il ne doit pas y avoir de source de chaleur ou d'éléments mobiles à moins de 500 mm de toute partie de l'ouverture de la trappe.

général / general - eur-lex.europa.eu

said hatch system reduces the risk of falls while ascending or descending a ladder through an access port

le système de trappe réduit le risque de chutes lors de l'ascension ou la descente d'une échelle par un trou d'accès

brevets / patents - wipo.int

Every escape hatch shall operate so as not to obstruct the clear passage from inside or outside the vehicle.

Toute trappe d'évacuation doit fonctionner de façon à ne pas empêcher le libre passage depuis l'intérieur ou l'extérieur du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

the loading section can have a loading channel extending to it or alternatively an access hatch

la section de chargement peut être dotée d'un conduit de chargement s'étendant jusqu'à elle ou, en variante, d'une trappe d'accès

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hatch"Définition de "écoutille"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##