##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




harnesses

GLOSSAIRE / GLOSSARY
harnesses

remise

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

provided is a method of manufacturing wire harnesses, which can disable unexpected deformation of thermoplastic material, or separation of thermoplastic material from occurring

l'invention porte sur un procédé de fabrication de faisceaux de fils, qui peut empêcher une déformation inattendue de matériau thermoplastique, ou une séparation de matériau thermoplastique, de se produire

brevets / patents - wipo.int

the use of safety belts and-or safety harnesses, including how to fasten and unfasten the safety belts and-or safety harnesses.

l'utilisation des ceintures et-ou des harnais de sécurité, y compris la manière de les attacher et de les détacher.

général / general - eur-lex.europa.eu

If the ESA under test consists of more than one unit, the interconnecting cables should ideally be the wiring harnesses as intended for use in the vehicle.

Si le SEEE sous test est constitué de plus d'un élément, on utilisera de préférence les faisceaux de câblage du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

use of safety belts and-or safety harnesses including the safety benefits of having safety belts fastened when seated irrespective of seat belt sign illumination.

utilisation des ceintures et-ou des harnais de sécurité, y compris l'utilité, du point de vue de la sécurité, de garder la ceinture de sécurité attachée, lorsqu'on est assis, que le signal correspondant soit allumé ou pas.

général / general - eur-lex.europa.eu

the device harnesses and reutilizes heat from the underside of the body and safely and efficiently transfers the heat to the cooking vessel through conduction

le dispositif capte et réutilise la chaleur dégagée par le dessous du coprs et la transfert de manière sûre et efficace au récipient de cuisson par convection

brevets / patents - wipo.int

The requirements for crew members and passengers to use safety belts and-or harnesses during the different phases of flight or whenever deemed necessary in the interest of safety.

Exigence pour les membres d'équipage et les passagers d'attacher leur ceinture de sécurité pendant les différentes phases de vol ou si nécessaire pour des raisons de sécurité.

général / general - eur-lex.europa.eu

the connection between harnesses which are made to extend from inside and outside a cab compartment provided in a piece of construction equipment is simplified and made more reliable

la liaison entre des harnais, qui sont amenés à s'étendre depuis l'intérieur et l'extérieur d'un compartiment de cabine disposé dans une partie d'un engin de chantier, est simplifiée et rendue plus fiable

brevets / patents - wipo.int

During take-off and landing, and whenever deemed necessary by the commander in the interest of safety, each crew member shall be properly secured by all safety belts and harnesses provided.

Pendant le décollage et l'atterrissage, et dès lors que le commandant de bord l'estime nécessaire dans l'intérêt de la sécurité, chacun des membres de l'équipage est correctement attaché au moyen des ceintures et harnais de sécurité prévus disponibles.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "harnesses"Définition de "remise"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##