##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hardness

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hardness

dureté

mécanique / mechanical - techdico
hardness

alcalinité

environnement physique / physical environment - iate.europa.eu // santrans.net
hardness

dureté alcaline

environnement physique / physical environment - iate.europa.eu // santrans.net
hardness

teneur en calcaire

environnement physique / physical environment - iate.europa.eu // santrans.net
hardness

surchauffé

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
hardness

vitrification locale

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
hardness

dureté d'un feuil

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the central region may also have sub-regions of different hardness to improve structural rigidity.

la région centrale peut également comporter des sous-régions de dureté différente afin d'améliorer la rigidité structurale.

brevets / patents - wipo.int

must be at least 0.1 g-cm3 and the material hardness in the individual parts of the system of middle soles

soit d'au moins 0,1 g-cm3 et la dureté des matières dans les pièces individuelles du système de semelles intermédiaires

brevets / patents - wipo.int

the steel material for welding has a PCTOD of 0.065 % or less, and a steel component hardness parameter CeqH of0.235 % or less.

le matériau en acier apte au soudage a un PCTOD inférieur ou égal à 0,065 % et un paramètre de dureté de composant d'acier CeqH inférieur ou égal à 0,235 %.

brevets / patents - wipo.int

the acoustic device is characterized in that the wall is in the form of a skin in contact with the transducer of the microphone, and in that the wall has a shore a hardness of between 45 and 85 and a thickness of between 0.4 and 0.6 mm.

ce dispositif acoustique est caractérisé en ce que la paroi est en forme de peau en contact avec le transducteur du microphone, et en ce que la paroi présente une dureté comprise entre 45 et 85 shores a et une épaisseur comprise entre 0,4 et 0,6 mm.

brevets / patents - wipo.int

the shore hardness and mohs hardness of the single crystal are 101.3 and 6, respectively

la dureté shore et la dureté mohs du monocristal sont respectivement de 101,3 et 6

brevets / patents - wipo.int

the pencil hardness of the cleaning media is greater than the pencil hardness of the deposit.

la dureté au crayon du milieu de nettoyage est supérieure à la dureté au crayon du dépôt.

brevets / patents - wipo.int

in the bottom segment of the boot differ in a way that difference in the hardness of the composite materials in the adjacent middle soles

dans le segment inférieur de la botte diffèrent de façon à ce que la différence de dureté des matières composites dans les semelles intermédiaires adjacentes

brevets / patents - wipo.int

the stainless steel thus made has high hardness, strong compression-resistance and abrasion-resistance, and will not distort after use.

l'acier inoxydable ainsi obtenu présente une dureté élevée, une forte résistance à la compression et à l'abrasion et ne se déforme pas lors de son utilisation.

brevets / patents - wipo.int

and the difference in the hardness of the adjacent layers of the sandwich multilayer structure of the corresponding middle sole

et la différence de dureté des couches adjacentes de la structure multicouche en sandwich de la semelle intermédiaire correspondante

brevets / patents - wipo.int

the coating has a hardness of from 10 to 20 GPa and a coefficient of friction of less than or equal to 0.12

le revêtement a une épaisseur allant de 10 à 20 GPa et un coefficient de frottement inférieur ou égal à 0,12

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hardness"Définition de "dureté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##