##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



hardener

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hardener

durcisseur

automobile / automotive - techdico
hardener

fixateur

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
hardener

agent de durcissement

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
hardener

produit durcisseur

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
hardener

trempeur

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
hardener

agent de réticulation

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
hardener

durcissant

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
hardener

agent de tannage

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the hardener comprises methyltetrahydrophthalic anhydride (MTHPA) and polypropylene glycol (PPG), wherein (

le durcisseur comprenant de l'anhydride méthyltétrahydrophtalique (MTHPA) et du polypropylèneglycol (PPG), (

brevets / patents - wipo.int
building material mixture containing at least one water glass powder, at least one water glass hardener, at least one latently hydraulic and-or pozzolanic binder, characterized by a content of a complexing agent.

un mélange de matériau de construction contenant au moins une poudre de verre soluble, au moins un durcisseur de verre soluble, au moins un liant puzzolanique et-ou hydraulique latent, et se caractérisant en ce qu'il contient un agent complexant.

brevets / patents - wipo.int
the liquid epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a hardener, and a filler

la composition de résine époxy liquide comporte une résine époxy, un durcisseur et une charge

brevets / patents - wipo.int
the invention provides an orthodontic composition, related methods and packaged articles that include a hardenable component, a hardener, and a heat-modified inorganic mineral filler

l'invention concerne une composition orthodontique, des procédés associés et des articles emballés qui comprennent un composant durcissable, un durcisseur et une charge minérale inorganique modifiée par la chaleur

brevets / patents - wipo.int
the invention more specifically relates to the use of specific molecules having associative groups including a nitrogen heterocycle as a hardener or co-hardener of thermosetting polymers.

l'invention concerne plus particulièrement l'utilisation de molécules spécifiques porteuses de groupe associatifs comprenant un hétérocylce azoté, en tant que durcisseur ou co-durcisseur de polymères thermodurcissables.

brevets / patents - wipo.int
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1,15 g-cm3 or more but not exceeding 1,18 g-cm3

durcisseur pour résine époxyde à base d'anhydride d'acide carboxylique, sous forme liquide, d'un poids spécifique à 25 oC de 1,15 g-cm3 ou plus mais n'excédant pas 1,18 g-cm3

général / general - eur-lex.europa.eu
a bridge deck composite for a bridge or concrete structure according to the present invention comprises epoxy resin, urethane epoxy resin, tar, and hardener

un composite de tablier de pont pour un pont ou une structure en béton comportant une résine époxyde, une résine époxyde d'uréthanne, du goudron et un agent durcissant

brevets / patents - wipo.int
curable epoxy resin composition comprising an epoxy resin component and a filler component and optionally a hardener component and further additives, wherein

une composition de résine époxy comprenant un composant de résine époxy et un composant de charge et, éventuellement, un composant durcisseur et d'autres additifs,

brevets / patents - wipo.int
the resin composition is characterized by comprising an epoxy resin comprising an epoxy resin having an aromatic ring and an alicyclic skeleton and a latent hardener

la composition de résine est caractérisée en ce qu'elle comprend une résine époxy comprenant une résine époxy contenant un cycle aromatique et un squelette alicyclique et un durcisseur latent

brevets / patents - wipo.int
the adhesive tape comprises an adhesive layer comprising at least a) one acrylnitrile butadiene copolymer, b) a novolak resin and c) a formaldehyde dispenser as a hardener.

la bande adhésive présente une couche d'une matière adhésive comprenant au moins a) un copolymère d'acrylnitrile – butadiène, b) une résine novolac et c) un donneur formaldéhyde comme durcisseur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hardener"Définition de "durcisseur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##