##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



harden

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
harden

tremper

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
harden

endurcir

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
if this shaking work is not done, the dry powder chemicals may harden to make the fire extinguisher useless in an emergency

si ce travail n'est pas fait, les produits chimiques en poudre peuvent durcir et rendre l'extincteur inutile en cas d'urgence

brevets / patents - wipo.int
wherein the gel template comprises a gel selected to harden responsive of electromagnetic radiation

le gabarit en gel comprenant un gel choisi pour durcir en réponse à un rayonnement électromagnétique

brevets / patents - wipo.int
the composition is able to harden once injected into the intervening space.

la composition est capable de durcir une fois injectée dans l'espace d'intervention.

brevets / patents - wipo.int
(iv) method and system to harden the identification of embedded data in steganography although stego-data has been detected

(iv) un procédé et système pour compliquer l'identification de données intégrées en stéganographie bien que des stégodonnées aient été détectées

brevets / patents - wipo.int
adapting intraorally the pliable thermoplastic on the tray to the upper palate. allowing the thermoplastic material to harden

l'adaptation à l'intérieur de la bouche du thermoplastique souple sur le plateau à la voûte palatine. le durcissement du matériau thermoplastique

brevets / patents - wipo.int
if this shaking action is not done, the dry powder chemicals may harden to make the fire extinguisher useless in emergency, which may cause a loss of life or property

si cette action de secousse n'est pas effectuée, les produits chimiques en poudre peuvent durcir et rendre l'extincteur inutile en cas d'urgence, ce qui peut provoquer une perte de vie ou une perte matérielle

brevets / patents - wipo.int
the hot melt adhesive can cure by exposure to moisture or harden by cooling, or a combination thereof.

l'adhésif thermofusible peut être traité par exposition à l'humidité ou durcir par refroidissement, ou une combinaison des deux.

brevets / patents - wipo.int
the fluid hardening component associated with said material is such that upon exposure to ambient air, is capable of being wound or otherwise formed about the injured location and prior to it being caused to set and harden.

le composant durcissant fluide associé audit matériau est tel que, lors d'une exposition à l'air ambiant, il est capable d'être enroulé ou formé d'une autre façon autour de la zone blessée et avant qu'on le fasse prendre et durcir.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a glass hardening system and method capable of transition between configurations for annealing and tempering glass objects comprising a conveyor system

la présente invention a pour objet un système de durcissement du verre et un procédé permettant d'effectuer une transition entre des configurations pour le recuit et la trempe d'objets en verre. ce système comprend un système de transport

brevets / patents - wipo.int
the present invention also provides a method for hardening glass by applying said composition to a glass and incubating said glass with said composition

l'invention concerne aussi un procédé de durcissement du verre en appliquant ladite composition sur un verre et en incubant ledit verre avec ladite composition

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "harden"Définition de "tremper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##