##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hard

dur

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hard

à grand contraste

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
hard

contrasté

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
hard

vigoureux

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a LUN is provided that can store multiple datasets (eg, data and-or applications, such as virtual machines stored as virtual hard drives)

l'invention concerne un numéro d'unité logique (LUN) pouvant mémoriser de multiples ensembles de données (par exemple, des données et-ou des applications, telles que des machines virtuelles mémorisées sous la forme de disques durs virtuels)

brevets / patents - wipo.int

additives may be disposed in or on the hard cosmetic particles and delivered when the cosmetic particles are broken proximate a target such as the skin, hair or nails of a mammalian subject or another target

des additifs peuvent être disposés dans ou sur les particules cosmétiques dures et délivrés lorsque les particules cosmétiques sont rompues à proximité d'une cible telle que la peau, la pilosité ou les ongles d'un sujet mammifère ou une autre cible

brevets / patents - wipo.int

the shop may compose a suggestive shopping list, provide the shopping list on a hard copy or mobile device, and may provide the shopper data associated with item locations.

la boutique peut composer une liste d'achat de suggestion, proposer cette liste d'achat dans la boutique sous forme papier ou envoyer ladite liste sur un terminal mobile, et fournir à l'acheteur des données concernant l'emplacement de certains articles.

brevets / patents - wipo.int

to minimize contamination and improve cleanability of an apparatus for electrostatically coating workpieces, the external surfaces of the apparatus are coated with a hydrophobic and hard coating.

minimiser la contamination et à améliorer la nettoyabilité d'un appareil pour le revêtement électrostatique de pièces à travailler, les surfaces externes de l'appareil étant revêtues d'un revêtement hydrophobe et dur.

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides an abrasive brush having high grinding power that is suitable for grinding hard materials

la présente invention porte sur une brosse abrasive qui présente une puissance de meulage élevée qui est appropriée pour le meulage de matériaux durs

brevets / patents - wipo.int

the device can be used to repair hard or soft tissue, such as bone or vertebral discs

ledit dispositif peut être utilisé pour réparer un tissu dur ou une partie molle, tel qu'un os ou des disques vertébraux

brevets / patents - wipo.int

the transformable hard cosmetic particles permit the storage and shipment of intact cosmetic particles yet transform in situ to achieve the benefits of soft cosmetic particles.

les particules cosmétiques transformables permettent la conservation et le transport de particules cosmétiques intactes qui se transforment in situ pour produire les bénéfices de particules cosmétiques molles.

brevets / patents - wipo.int

said relatively hard material being a relatively hard poly vinylchloride (PVC) and the relatively soft material being a relatively soft polyvinylchloride (PVC).

ledit matériau relativement dur étant un poly (chlorure de vinyle) (PVC) relativement dur et le matériau relativement mou étant un poly (chlorure de vinyle) (PVC) relativement mou.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to ultra-hard cutting elements, and in particular cutting elements or compacts formed by a pulsed electrical field assisted HPHT sintering process or a spark plasma HPHT sintering process

la présente invention porte sur des éléments de coupage ultradurs et en particulier sur des comprimés ou éléments de coupage formés par un procédé de frittage HPHT assisté par un champ électrique pulsé ou un procédé de frittage HPHT flash (SPS)

brevets / patents - wipo.int

a vehicle and structure shield includes a flexible net subsystem including an array of rods or hard points supported by the net subsystem and configured to impact a projectile striking the net

une protection de véhicule et de structure comprenant un sous-système de filet flexible comprenant un réseau de tiges ou de pointes dures supporté par le sous-système de filet et configuré pour percuter un projectile venant frapper le filet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hard"Définition de "dur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##