##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




harbor

GLOSSAIRE / GLOSSARY
harbor

port

construction navale / shipbuilding - techdico
harbor

héberger

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

mobile harbor using vibration isolator for maintaining position of platform

port mobile utilisant un isolateur de vibrations pour maintenir la position d'une plate-forme

brevets / patents - wipo.int

an apparatus for loading-unloading a mobile harbor according to the present invention comprises a plurality of supporting beams

un appareil pour le chargement-déchargement d'un port mobile qui comprend une pluralité de poutres de support

brevets / patents - wipo.int

furthermore, in the case of unloading work, the contact surface of the mobile harbor is decreased as the floating-supporting body is submersed beneath the surface

en outre, dans le cas d'un travail de déchargement, la surface de contact du port mobile est diminuée quand le corps de support flottant est submergé sous la surface

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a mobile harbor which can uniformly maintain the position of a platform during the loading or unloading of cargos from a ship anchored at sea

l'invention concerne un port mobile capable de maintenir de façon uniforme la position d'une plate-forme pendant le chargement ou le déchargement de cargaisons d'un navire ancré en mer

brevets / patents - wipo.int

the mobile harbor includes a supporting section for supporting the container ship and a supporting section for supporting the cargo ship

le port mobile comprend une section de support pour supporter le bateau conteneur et une section de support pour supporter le bateau de cargo

brevets / patents - wipo.int

therefore, rolling motion of the mobile harbor is decreased and stable unloading work can be achieved.

ainsi, le mouvement de roulis du port mobile est diminué et un travail de déchargement stable peut être réalisé.

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a mobile harbor for loading or unloading freight between a container ship and a cargo ship on the sea

l'invention concerne un port mobile pour charger et décharger une cargaison entre un bateau conteneur et un bateau cargo sur la mer

brevets / patents - wipo.int

the mobile harbor includes a floating-supporting body which can be entirely submersed beneath the surface of the sea or partially exposed onto the surface, both by controlling buoyancy

le port mobile comprend un corps de support flottant qui peut être entièrement submergé sous la surface de la mer ou partiellement exposé sur la surface, en contrôlant la flottabilité

brevets / patents - wipo.int

the mobile harbor comprises an upper deck to be stacked with cargos for loading or unloading

le port mobile comporte un pont supérieur destiné à l'empilement des cargaisons en vue de leur chargement ou de leur déchargement

brevets / patents - wipo.int

a method for loading-unloading a mobile harbor according to the present invention is to transport cargo using the apparatus for loading-unloading a mobile harbor

un procédé pour le chargement-déchargement d'un port mobile selon la présente invention consiste à transporter la cargaison en utilisant l'appareil pour charger-décharger un port mobile

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "harbor"Définition de "port"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##