##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hangar

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hangar

hangar

aéronautique / aeronautics - techdico
hangar

shed

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
hangar

field barn

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hangar

curing barn

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hangar

oven protection shed

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hangar

temporary oven shed

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hangar

aeroplane hangar

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hangar

airplane hangar

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hangar

flight shed

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Afin de remédier à la situation, la porte du hangar devait être élargie.

To remedy this, it was necessary to widen the entrance.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le hangar 3 abrite les installations destinées à la construction des sections.

Hall 3 is where the sections are constructed.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le projet n'entraîne pas de facto la construction d'un hangar à bateaux supplémentaire.

The project does not de facto lead to the construction of an additional hall.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans cette zone du hangar, les sections sont soudées les unes aux autres pour former des modules.

In this part of the hall, sections are welded together into modules.

général / general - eur-lex.europa.eu
Après la réalisation du projet d'investissement, la quasi-totalité der travaux pourra être exécutée dans le hangar.

After the investment, almost all of the work will be carried out indoors.

évaluation de projet / project evaluation - eur-lex.europa.eu
Environ […]semaines par navire sont nécessaires pour l'assemblage des navires dans le hangar de construction navale 1.

The assembling of a ship in hall 1 took around […]weeks.

construction navale / shipbuilding - eur-lex.europa.eu
Une autre partie du projet d'investissement réalisée en 2004 consistait à allonger le hangar dans la direction nord-ouest.

Another part of the project which was carried out in 2004 is the extension of the hall in a north-westerly direction.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les chemins de roulement des grues ont en outre été prolongés dans la nouvelle zone du hangar de construction des sections.

The crane tracks were lengthened into the new part of the section-construction hall.

transport ferroviaire / rail transport - eur-lex.europa.eu
Prolongement dans la direction nord-ouest, prolongement du chemin de roulement de grue et élargissement de la porte du hangar

Prolongation in north-westerly direction, lengthening of crane tracks, widening of entrance door

général / general - eur-lex.europa.eu
Une partie du projet se rapporte au prolongement du hangar 1, ainsi qu'au prolongement du hangar 3 dans les directions nord-ouest et sud-est.

Part of the project concerns the extension of hall 1 and the extension of hall 3 in a north-westerly as well as a south-easterly direction.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hangar"Définition de "hangar"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##